Colonne di sostegno opzionali: colonna
tornita in acciaio cromato o colonna
quadrangolare rivestita in Pelle Frau®
del Color System.
I tavoli riunione ovali utilizzano come
struttura portante colonne, tornite
o quadrangolari, sormontate da
un “capitello” reggipiano in estruso
di alluminio lucidato e raccordate
tramite elementi curvi in tubolare
metallico.
支柱のオプション：旋盤で成形してクロム・
コートを施したスチール製の支柱、もしく
は、 Color System カラー・システムの Pelle
Frau® ペッレ・フラウ® でレザー張りした断
面が四角い支柱。
オーバル型会議用テーブルには旋盤で成形
した支柱、もしくは、断面が四角い支柱が使
われ、さらに、押し出し成形光沢仕上げのア
ルミニウム製“柱頭”がカーブした金属パイプ
で連結されている。
Optional supporting columns: turned
column in chrome-plated steel
or square column covered with Pelle
Frau® leather from the Color System.
The oval meeting tables are supported
by turned, or square, columns
and topped by a “capital” bracket
in polished extruded aluminium,
connected using curved tubular metal
elements.
其他可选择 的支撑柱：镀铬的不锈钢
螺旋支柱或是包裹从色彩系统中精选的
Pelle Frau® 皮革的四方立柱。
椭圆形会议桌可选择螺旋支撑
118
蜸 橁橖澭 鑤仜伒 — Corinthia
Sistemi Direzionali — Corinthia
エグゼクチィブシステムズ — Corinthia
C.E.O. Office Furniture — Corinthia
L’Ufficio
The Office
办公空间
ザ・オフィス
