I tavoli ovali, disponibili in numerose
dimensioni, sono modulari. Nella foto
il piano è rivestito in Pelle Frau®
SC 23 Tortora con parte centrale
in cristallo trasparente.
The oval tables, available in various
sizes, are modular. In the photo the
top is covered in Pelle Frau® leather
SC 23 Tortora with the central part
in transparent glass.
オーバル型のテーブルはサイズが豊
富で、ユニット式。写真の製品の天板
は Pelle Frau® ペッレ・フラウ® SC 23
Tortora クレイ色のレザー張りで、センタ
ーの部分がクリア・ガラス製。
标准款的椭圆型桌子,有多种尺寸可供挑
选.图示款中的桌面为包裹 Pelle Frau®
系列的 SC 23 Tortora 皮革,中央的部分
拼接透明玻璃材质.
Il piano dei tavoli riunione è retto
da una struttura in acciaio cromato
dotata di “capitelli” reggipiano
e colonne di sostegno.
The meeting table surface
is supported by a chrome-plated
steel structure with “capital”
brackets and supporting columns.
会議用テーブルの天板はクロム・コート
を施したスチールの上に“柱頭”がついた
支柱で支えられている。
会议桌的表面由镀铬得不锈钢结构支撑,
带有柱头样式的托架与支撑柱.
Nella foto il piano è in noce Canaletto
con parte centrale in cristallo
trasparente e bordo in pelle.
In the photo the top is in Canaletto
walnut veneer with the central part
in transparent glass and leather-
covered edges.
写真の製品の天板は Noce Canaletto カ
ナレット・ウォールナットで、センターの部
分がクリア・ガラス製、縁取りはレザー。
图示款的桌面,四周为 Canaletto 胡桃木
贴皮,中央部分为透明玻璃拼接,四周采
用皮革围边.
Nella foto il piano è rivestito in
Pelle Frau® SC 23 Tortora con parte
centrale in noce Canaletto e bordo
in pelle.
In the photo the top is covered in
Pelle Frau® leather SC 23 Tortora with
the central part in Canaletto walnut
veneer and leather-covered edges.
写真の製品は天板が Pelle Frau® ペッ
レ・フラウ® SC 23 Tortora クレイ色の
レザー張りで、センターの部分は Noce
Canaletto カナレット・ウォールナット、
縁取りはレザー。
图示款的桌面,四周为 Pelle Frau® 系列
的 SC 23 Tortora 皮革软包,中央部分
采用 Canaletto 胡桃木贴皮, 四周采用
皮革围边.
Corinthia
Modular Meeting Table
Corinthia
Modular Meeting Table
114
蜸 橁橖澭 鑤仜伒 — Corinthia
Sistemi Direzionali — Corinthia
エグゼクチィブシステムズ — Corinthia
C.E.O. Office Furniture — Corinthia
L’Ufficio
The Office
办公空间
ザ・オフィス
