クラウディオ・シルヴェストリン
1954 年生まれ。クラウディオ・シルヴェストリンは ミ
ラノで学んだ後、ロンドンで学業を終え、現在もロン
ドンで仕事をしている。住居や店舗のインテリア、ミ
ュージアムや展示会場のデザイン設計、高級ブラン
ドのためのデザインを手掛ける。装飾を抑えたデザ
インだが極端では無く、コンテンポラリーでありなが
らタイムレス。ミニマリズムを様式としてでは無く、
騒音と無秩序への強い反発を示す生き方として追求
している。シルヴェストリンの作品は
タイムレスで気品があり心地良く、知
性的で感性豊か、明るくて落ち着き
があり、あらゆるディティールの完成
度にこだわっている。
コンセプト
自然とデザイン。素材の新しいバラン
ス、ひけらかさないラグジュアリー。
レザー、石材、ウッドのような、古来の
伝統工芸で使われて来た素材のナチ
ュラルな美しさを活かし、デザインに
おいては各部が調和のとれた均衡を
保つよう配慮する。 H_O プログラム
は他に類を見ないほど質の高い家具
を作るために手間をかけ、質の高さ
に喜びを見出す姿勢を新たに示す。
CLAUDIO SILVESTRIN
Nato nel 1954, Claudio Silvestrin ha studia-
to a Milano e ha completato la sua forma-
zione a Londra dove oggi lavora. Si occupa
di interni domestici e commerciali, di musei
e spazi espositivi e di design per brand pre-
stigiosi. Il suo design austero, ma non estre-
mo, contemporaneo e tuttavia senza tempo,
persegue un minimalismo che non è uno stile,
ma un modo di essere, una reazione
forte al rumore e al disordine. Il suo
lavoro è senza tempo, nobile e piace-
vole, intellettuale e sensibile, solare
e tranquillo, attento alla perfezione
di ogni dettaglio.
CONCEPT
Natura e design. Nuovi equilibri mate-
rici e un lusso mai ostentato. Incentra-
to sulla bellezza naturale di materiali
della tradizione artigiana più antica,
come pelle, pietra, legno e un design
attento alle proporzioni armoniche fra
le parti. Il programma H_O rimanda a
una rinnovata attitudine ad avere cura
e piacere per la qualità unica di arredi
esclusivi.
CLAUDIO SILVESTRIN
Born in 1954, Claudio Silvestrin studied in
Milan and completed his training in London
where he now works. He specialises in domes-
tic and commercial interiors, museum and ex-
hibition space interiors and designs for top
brands. His designs, austere but not extreme,
contemporary and yet timeless, pursue a form
of minimalism. This is not really a style, but
a modus operandi, a strong reaction to noise
and chaos. His work is timeless, noble and
pleasant, intellectual and sensitive, bright
and calm, attentive to the perfection of every
detail.
CONCEPT
Nature and design. New material balances and
a luxury that is never ostentatious. Focused on
the natural beauty of the most time-honoured
materials of the artisanal tradition, such as
leather, stone and wood, and designs that pay
close attention to the harmonious proportions
of the various elements. The H_O programme
is a return to taking care and pleasure in the
unique quality of exclusive furnishings.
罗多尔夫•多尔多尼
Claudio Silvestrin 出生于 1954 年，曾就读于
米兰，在伦敦完成训练指导课程并工作至今。
他致力于家庭及商业室内空间设计、博物馆及
展厅室内空间设计，并为众多一线品牌提供设
计。他的设计风格质朴严肃，从不剑走偏锋，
充满当代精神却又经得起时间考验，追求形式
上的极简主义。这并非是一种风格，更像是一
种特立独行的行为方式，对嘈杂混沌的强烈反
应。他的作品是那样经典，高贵、令人愉悦；
充满着睿智，明快，有一种让人平静的力量；
对每一处细节都追求尽善尽美。
理念
自然与设计并存。新材料之间的相互平衡，营造
出奢华却不浮夸的感觉。重点突出手工艺传统
中那些历经时间洗刷的材质的自然之美，比如皮
革，石头或木材，宣扬对于不同元素的应用比例
拿捏得恰如其分的设计之美。H_O 项目是一种回
归，对于与众不同的家具给予独一无二的品质关
怀与用心。
H_O
Claudio
Silvestrin
77
蜸 橁橖澭 鑤仜伒 — H_O
Sistemi Direzionali — H_O
エグゼクチィブシステムズ — H_O
C.E.O. Office Furniture — H_O
