Il piano dei tavoli Meeting
è leggermente imbottito e supportato
da un pannello inferiore in fibra
di legno verniciato nero texturizzato
e predisposto per il passaggio cavi.
Nel vano interposto e sulle cavità
delle gambe sono predisposti specifici
alloggiamenti per i cablaggi.
Nelle foto il tavolo è in Pelle Frau®
SC 28 Seppia.
The surface of the Meeting tables
is lightly padded and supported
by a wood fibre panel below
in a textured black finish designed
to accommodate cables.
The compartment and hollow legs
have been specifically designed
to accommodate cables. In the photos,
the table is upholstered in SC 28
Seppia Pelle Frau® leather.
会議用テーブルの天板は薄いパッド入り
で、ウッド・ファイバー板にブラック塗装と
テクスチャーを施したパネルで下から支
え、配線を通すこともできるようになって
いる。配線を通すスペースや脚の窪みに
は配線用の溝が切り込んである。写真の
テーブルの革張りは Pelle Frau® SC 28
Seppia ペッレ・フラウ® SC 28 セピア。
这款会议桌的表面以皮革软包稍加修
饰，底下由木纤维板支撑，表面为黑色
纺织纹理饰面，预先设计有电线收纳功
能。隔断与中空的桌腿都是特别设计用
来收纳或通过线缆。图示款为整体包裹
SC 28 Seppia Pelle Frau® 皮革。
I tavoli da riunione modulari, nelle
versioni rettangolare e ovale, sono
disponibili in sette diverse dimensioni
che spaziano da 296 cm a 734 cm.
Nelle foto il rivestimento è in Pelle
Frau® SC 3 Grigio.
The modular meeting tables,
in the rectangular and oval versions,
are available in seven different sizes
ranging from 296 cm to 734 cm.
In the photos they are upholstered
in SC 3 Grigio Pelle Frau® leather.
モジュラー式会議用テーブルには長方形
とオーバルがあり、 296 cm から 734 cm
まで７つのサイズが用意されている。写
真の製品の革張りは Pelle Frau® SC 3
Grigio ペッレ・フラウ® SC 3 グレー。
模块化的会议桌，长方形及椭圆形的款
式分别有从 296 cm 到 734 cm 的7种不
同尺寸可供挑选。图示款为包裹 SC 3
Grigio Pelle Frau® 皮革。
Tavolo rettangolare con President
Area rivestita in Pelle Frau® SC 28
Seppia
Rectangular meeting table with
President Area upholstered in SC 28
Seppia Pelle Frau® leather.
Pelle Frau® SC 28 Seppia ペッレ・フ
ラウ® SC 28 セピアでプレジデント・エリ
アを革張りした長方形のモデル。
长方形款，行政区域包裹 SC 28 Seppia
Pelle Frau® 皮革。
C.E.O. Cube
Modular Meeting Table
C.E.O. Cube
Modular Meeting Table
Oval / Rectangular
62
蜸 橁橖澭 鑤仜伒 — C.E.O. Cube
Sistemi Direzionali — C.E.O. Cube
エグゼクチィブシステムズ — C.E.O. Cube
C.E.O. Office Furniture — C.E.O. Cube
L’Ufficio
The Office
办公空间
ザ・オフィス
