↑ Luxor Collection, double-sided duvet cover (jacquard side) and top sheet.
Gunmetal
Gunmetal
Off White
Orchid
Off White
Orchid
I Coordinati Notte comprendono le due serie
di coordinati letto: Luxor, in raso di cotone
a 600 fili, e Bruges, in pregiata fibra di lino.
Entrambe sono composte da completo letto,
federe e copripiumino, tutti caratterizzati
da un ricamo à jour intagliato a mano
nel tessuto. ll copripiumino è decorato
su un lato da una fantasia jacquard a
“spina di pesce” con un elegante ef-
fetto chiaroscuro tono su tono. I co-
ordinati Bruges esprimono la naturale
freschezza del lino al 100%.
Luxor allude nel nome all’origine egi-
ziana del cotone utilizzato, caratte-
rizzato dal classico pattern “occhio di
pernice” rivisitato nel disegno e nella
scala. Raffinata la palette cromatica
progettata da Poltrona Frau per Luxor
e Bruges. Tre varianti colore, Off Whi-
te, Orchid e Gunmetal, che vivono in ac-
costamento perfetto con i colori della
Pelle Frau®.
La ligne Coordinati Notte comprend deux séries
de literie: Luxor, en satin de coton à 600 fils,
et Bruge, en précieuse fibre de lin. Les deux
séries se composent d’une parure, de taies
d’oreiller et d’une housse de couette, le tout
caractérisé par une broderie à
jour exécutée à la main dans le
tissu. La housse de couette est
décorée d’un côté par une fan-
taisie jacquard caractérisée par
un dessin jacquard à chevrons,
avec un élégant effet de clair-
obscur ton sur ton. La literie Bru-
ge exprime la fraîcheur naturelle
du lin 100%.
Le nom de Luxor fait allusion à
l’origine égyptienne du coton
utilisé. Est caractérisée par le
motif classique à “œil de per-
drix” dont le dessin et l’échelle
ont été réinterprétés. La palette
chromatique conçue par Poltro-
na Frau pour Luxor et Bruge est
très raffinée. Trois variantes de
couleurs, Off White, Orchid et
Gunmetal, coexistant en parfai-
te harmonie avec les couleurs de
Pelle Frau®.
The Coordinated Bed Linen collections include
two bed linen sets, Luxor in a 600-thread cot-
ton and Bruge in exquisite linen. Both sets
feature a duvet cover, sheet and pillowcase,
each one embellished with hand-stitched em-
broidery. One side of the duvet cover is deco-
rated with a herringbone jacquard design with
an elegant tone-on-tone chiaroscuro effect.
he Bruge bed linen set fully expresses the
natural freshness of linen.
The name of the set, Luxor, alludes to the
Egyptian origins of the fabric, it features a
classic Birdseye pattern reinterpreted in
style and scale. The colour palette selected
by Poltrona Frau for the Luxor and Bruge col-
lections is elegant, with a range of three col-
our variants - Off White, Orchid and Gunmetal
- that blend perfectly with the shades of Pelle
Frau® leather.
Die Bettwäschekollektion umfasst die zwei
Bettwäsche-Serien Luxor aus Baumwollsatin
mit 600 Fäden, und Bruge aus kostbarer
Leinenfaser. Beide bestehen aus einem Kom-
plettset mit Kissenbezügen und Federbett-
bezug mit Ajour-Stickerei, die von Hand in
den Stoff eingesetzt wurde. Eine Seite des
Federbettbezugs weist ein “Fischgrat”-Jac-
quardmuster mit einem eleganten Hell-Dun-
kel-Effekt, der Ton-in-Ton gehalten ist. Die
Bettwäsche-Serie Bruge bringt die natürliche
Frische des Leinens zu 100% zum Ausdruck.
Luxor verweist mit seinem Namen auf den
ägyptischen
Ursprung
der
verwendeten
Baumwolle. Ist im klassischen “Vogelaugen-
muster” gehalten, dessen Zeichnung und
Maßstab überarbeitet wurden. Für Luxor
und Bruge hat Poltrona Frau eine raffinierte
Farbpalette entworfen. Die drei Farbvarianten
Off White, Orchid und Gunmetal stellen die
perfekte Ergänzung zu den Farben des Pelle
Frau®-Leders dar.
123
Bruges
Luxor
Neuigkeiten 2018 — I Coordinati Notte
Nouveautés 2018 — I Coordinati Notte
New products 2018 — I Coordinati Notte
Novità 2018 — I Coordinati Notte
