↑↗ Byron, Pelle Frau® Soul Rey
↑ Detail of the ebony strructure of the armchair
Le bois de frêne est teinté ébène.
L’acier est satiné. Le coussin appui-
tête souple, intégré avec un support
en aluminium satiné et fixé entre les
rembourrages, est amovible et peut
être déplacé selon les souhaits du
moment, à deux hauteurs différentes.
Le revêtement est en cuir Pelle Frau®.
La marque Poltrona Frau est gravée
sur une plaquette en laiton finition
nickel mat située sur la traverse
postérieure de la chaise longue.
The ash wood has an ebony stain.
The steel is brushed. The soft
headrest cushion, integrated with a
brushed aluminium bracket and fixed
between the padding, can be removed
and adjusted to two different heights
as required. The upholstery is in Pelle
Frau® leather. The Poltrona Frau logo
is engraved on a brass plate with
matt nickel finish located on the rear
crosspiece of the chaise longue.
Das Eschenholz ist ebenholzfarben
gebeizt. Der Stahl ist satiniert.
Das weiche Kopfstützenkissen,
das mit einem satinierten
Aluminiumbügel integriert und zwischen
der Polsterung fixiert ist, lässt sich
in zwei verschiedenen Höhen nach
Belieben abnehmen und verschieben.
Der Bezug ist aus Pelle Frau®-Leder.
Das Poltrona Frau Markenzeichen ist
auf einer Messingplatte mit matt-
vernickeltem Finish auf dem hinteren
Querträge der Liege eingraviert.
Il legno di frassino è tinto ebano.
L’acciaio è satinato. Il soffice
cuscino poggiatesta, integrato
con una staffa di alluminio satinato e
fissato tra le imbottiture, è removibile
e spostabile secondo i desideri
del momento in due diverse altezze.
Il rivestimento è in Pelle Frau®.
Il marchio Poltrona Frau è inciso su
una targa in ottone con finitura nichel
opaco posizionata sulla traversa
posteriore della chaise longue.
8
↑↗ Byron, Pelle Frau® Soul Rey
↑ Detail of the ebony strructure of the armchair
Neuigkeiten 2018 — Byron
Nouveautés 2018 — Byron
New products 2018 — Byron
Novità 2018 — Byron
