Il servo muto è dotato di piano
d’appoggio inferiore e stampella
appendiabiti in multistrato di betulla
con impiallacciatura noce canaletto
e rivestimento in Cuoio Saddle lungo
tutto il perimetro. Stampella
e vaschetta portaoggetti sono appesi
alla traversa superiore, in un elegante
gioco di pesi in equilibrio.
Le valet de nuit est doté d’un plan
d’appui inférieur et d’un cintre en
multiplis de bouleau plaqué noyer
canaletto, avec revêtement en cuir
Cuoio Saddle Extra. Le cintre et le
vide-poches s’accrochent à la traverse
supérieure, en un jeu élégant de
suspension de poids et d’équilibre.
The valet stand has a bottom shelf
and hanger for clothes in birch
plywood with Canaletto walnut
veneer and Saddle Extra leather-
covered edge. Hanger and key tray
hang from the upper crosspiece,
creating an elegant eff ect of
suspended weights and equilibrium.
Der stumme Diener ist mit einer
unteren Ablagefl äche und einem
Kleiderbügel aus Multischicht-
Birkenholz mit Furnier aus „Canaletto“
Nussbaumholz ausgestattet
und rundherum mit Cuoio Saddle
Extra-Leder bezogen. Kleiderbügel
und Ablagefach werden in einem
eleganten Spiel aus Gewichten und
Balance am oberen Balken aufgehängt.
14
↑↗ Ren Valet stand, Saddle Extra Testa di moro/ Canaletto walnut
↗ Detail of the hanger for clothes and of the oval key tray
Neuigkeiten 2016 — Ren
Nouveautés 2016 — Ren
New products 2016 — Ren
Novità 2016 — Ren
