Nella consolle il piano d’appoggio
con ribaltina è interamente rivestito
in Cuoio Saddle, sia all’esterno
che all’interno. Lo specchio tondo
e la vaschetta portaoggetti,
rendono questo complemento
ancora più funzionale.
Pour la console, le plan d’appui avec
abattant est entièrement revêtu de
cuir Cuoio Saddle Extra, à l’extérieur
comme à l’intérieur. Le miroir rond
et le vide-poches rendent ce meuble
encore plus fonctionnel.
The console table has a lift-up top
entirely covered in Saddle Extra
leather both inside and outside.
The round mirror and key tray
make this piece of furniture even
more functional.
Bei der Konsole ist die Aufl agefl äche
mit Klappe sowohl außen, als auch
innen gänzlich mit Cuoio Saddle Extra-
Leder bezogen. Der runde Spiegel
und das Ablagefach machen dieses
Möbel noch funktionaler.
↑↗ Ren Dressing table, Saddle Extra Talpa / Canaletto walnut
↑ Detail of the oval key tray, the lift-up compartment and of the round-shaped brass handle
12
Neuigkeiten 2016 — Ren
Nouveautés 2016 — Ren
New products 2016 — Ren
Novità 2016 — Ren
