Ancora più sofi sticata la versione
con la testata avvolta da una trapunta
in pelle, ricamata da raffi nate
impunture geometriche,
sottile rimando alle lavorazioni
tipiche della sartoria e della
piccola pelletteria.
Une version encore plus sophistiquée
est celle avec la tête de lit enrobée
d’un matelassage en cuir, brodé
de piqûres géométriques raffi nées,
une évocation subtile des ouvrages
typiques de la haute couture
et de la maroquinerie.
Even more sophisticated is the version
with the headboard wrapped in quilted
leather, embroidered with refi ned
geometric stitching, a subtle reminder
of the details typical of tailored and
leather goods.
Noch edler die Version mit von
einer Ledersteppdecke umhülltem
Kopfteil, bestickt mit raffi nierten
geometrischen Nähten, subtiler
Hinweis auf die typischen
Verarbeitungen in Schneidereien
und bei Kleinlederwaren.
↑ ↗ Suzie Wong De Luxe, Pelle Frau® Nest Madreperla with ferrules in a natural brass fi nish
78
Neuigkeiten 2016 — Suzie Wong
Nouveautés 2016 — Suzie Wong
New products 2016 — Suzie Wong
Novità 2016 — Suzie Wong
