CONCEPT
Les comédies romantiques du cinéma des
années 1950 et, encore plus loin dans le tem-
ps, les somptueuses alcôves du 18e siècle. Ce
sont les atmosphères dont le lit Suzie Wong
s’inspire. Roberto Lazzeroni l’imagine léger,
féminin, presque maniéré.
Le modèle de référence est le classique lit
bateau, dans une lecture très
moderne qui en dessèche les
formes. Les pieds, effi lés comme
des talons aiguille et revêtus de
cuir avec un embout en laiton, le
soulèvent du sol et accentuent
sa légèreté.
CONCEPT
Le commedie romantiche della cinematografi a
anni ’50 e, ancora più indietro, le sontuo-
se alcove del ‘700. Atmosfere a cui si ispira
il letto Suzie Wong. Roberto Lazzeroni lo im-
magina leggero, femminile, quasi lezioso.
Il modello di riferimento è il classico letto a
barca, in una lettura molto moderna che ne
asciuga le forme. I piedi, aff usolati
come tacchi a spillo e rivestiti in pelle
con puntale d’ottone, lo sollevano da
terra e ne esaltano la leggerezza.
CONCEPT
Inspiration for the Suzie Wong bed comes
from romantic comedy fi lms in the fi fties and,
even further back, sumptuous alcoves from
the 1700s. Roberto Lazzeroni gives us a light,
feminine, almost twee version.
The reference model is the classic boat bed,
streamlined in a very modern makeover. It
stands clear of the fl oor, lightly balanced on
stiletto-heel tapered feet, covered in leather
with brass caps.
KONCEPT
Romantische Filmkomödien der 50er Jahre
und, noch weiter zurück in der Vergangenheit,
die prachtvollen Schlafgemächer aus dem 18.
Jahrhundert. Atmosphären, die das Bett Suzie
Wong inspiriert haben. Roberto Lazzeroni ge-
staltet es leicht, feminin, fast geziert.
Vorbild war das klassische Schlafsofa, in ei-
ner sehr modernen Lesart, die dessen Formen
nüchterner gestaltet. Die Füße, wie Bleistif-
tabsätze verjüngt, mit Leder bezogen und mit
Messingfußkappe versehen, heben es vom
Boden empor und betonen seine Leichtigkeit.
Roberto
Lazzeroni
77
Suzie Wong
Neuigkeiten 2016 — Suzie Wong
Nouveautés 2016 — Suzie Wong
New products 2016 — Suzie Wong
Novità 2016 — Suzie Wong
