Nel tavolino, il piano tondo
d’appoggio in multistrato di betulla
impiallacciato noce canaletto
ha la forma di un vassoio,
con il bordo in ottone rivestito
in Cuoio Saddle come il fondo.
La traversa superiore funge
da maniglia.
Pour la petite table, le plan d’appui
rond en multiplis de bouleau plaqué
noyer canaletto a la forme d’un
plateau, avec le bord en laiton
revêtu de cuir Cuoio Saddle Extra
comme le fond.
La traverse supérieure sert de
poignée.
The small table has a round top
in birch plywood with Canaletto
walnut veneer in the shape of a tray,
its brass edge and base covered
in Saddle leather.
The upper crosspiece acts as
a carry handle.
Beim Tischchen hat die runde
Aufl agefl äche aus Multischicht-
Birkenholz mit Furnier aus
„Canaletto“ Nussbaumholz
die Form einer Schale, die
Messingkante ist wie der Boden mit
Cuoio Saddle Extra-Leder bezogen.
Der obere Querbalken dient als Griff ,
sodass es sich schnell.
↑ ↗ Ren Side table, Saddle Extra Talpa / Canaletto walnut
16
Neuigkeiten 2016 — Ren
Nouveautés 2016 — Ren
New products 2016 — Ren
Novità 2016 — Ren
