La libreria è un intrecciarsi grafico
di linee. I due montanti laterali,
leggermente inclinati, sorreggono
i piani degli scaffali in multistrato
di betulla, rivestiti in Cuoio Saddle
Exra e impiallacciati sui fianchi
in noce canaletto. La traversa
superiore si fissa al muro tramite
ganci di ancoraggio in metallo
con finitura ottone naturale.
La bibliothèque est un enchevêtrement
graphique de lignes. Les deux
montants latéraux, légèrement
inclinés, soutiennent les rayons
des étagères en multiplis de bouleau
revêtus de cuir Cuoio Saddle® Extra
et plaqués noyer Canaletto sur les
côtés. La traverse supérieure se fixe
au mur avec des crochets d’ancrage
en métal avec finition laiton naturel.
The bookcase is a graphical weave
of lines. The two lateral uprights,
slightly inclined, support the birch
plywood shelves, upholstered
in Cuoio Saddle Extra leather
and with a Canaletto Walnut veneer
on the sides. The upper crosspiece
is fixed to the wall using metal hooks
with a natural brass finish.
Das Bücherregal ist eine grafische
Verflechtung von Linien.
Die zwei seitlichen, leicht geneigten
Streben stützen die Regalböden aus
Multischicht-Birkenholz mit Bezug
aus Cuoio Saddle Extra®-Leder
und mit Furnier aus “Canaletto”
Nussbaumholz. Der obere Querträger
ist mit Ankerhaken aus Metall mit
Finish in Messing natur an der
Wand befestigt.
14
Neuigkeiten 2017 — Ren
Nouveautés 2017 — Ren
New products 2017 — Ren
Novità 2017 — Ren
↑↗ Ren High Bookcase, Saddle Extra Cammello / Canaletto walnut
↗ Detail of the bookend in brushed steel, optional
