Sezione triangolare e legno massello
tinto moka o wengé per la base
dei tavolini. Il top, nelle varianti
rettangolari e tonde, è avvolto
in Cuoio Saddle Extra nella parte
superiore, abbinato a Pelle Frau®
nella parte inferiore. Una cucitura
perimetrale disponibile tono su tono
o a contrasto arricchisce
la superficie del top in cuoio.
In alternativa, i piani possono essere
realizzati in marmo Emperador con
finitura lucida o marmo Calacatta
oro con finitura lucida o semilucida.
La base des tables est à section
triangulaire en bois massif teinté
moka ou wengé. Le dessus de table,
dans les variantes rondes
et rectangulaires, est revêtu de cuir
Cuoio Saddle Extra dans la partie
supérieure, assorti à du cuir Pelle
Frau® dans la partie inférieure.
Une couture périmétrale, disponible
ton sur ton ou en contraste, enrichit
la surface du dessus de table en
cuir. Les dessus de table peuvent
également être fabriqués en marbre
Emperador avec finition brillante,
ou bien en marbre Calacatta or avec
finition brillante ou semi-brillante.
Triangular profile and solid wood
in a moka or wenge stain forthe base
of the side tables. The top surface
of the tabletop, in its rectangular
and round variants, is upholstered
in Cuoio Saddle Extra leather while
the underneath is in Pelle Frau®
leather. Edge stitching, tone on tone
or contrast as desired, embellishes
the surface of the saddle leather top.
Alternatively, the tops can come in
Emperador marble with a glossy finish
or Calacatta gold marble with
a glossy or semi-glossy finish.
Dreieckiger Querschnitt und
mokka- oder wengéfarben gebeiztem
Massivholz für die Basis der
Tischchen. Die Oberseite ist in der
rechteckigen und runden Ausführung
in Cuoio Saddle Extra®-Leder im
oberen Teil, in Kombination mit Pelle
Frau®-Leder gehüllt. Ton-in-Ton- oder
kontrastfarbene Rundumnähte zieren
die Oberfläche der Oberseite aus
Leder. Alternativ dazu können die
Tischplatten aus Emperador-Marmor
mit poliertem Finish oder Marmor
Calacatta Gold mit glänzendem oder
Mattglanz-Finish gefertigt sein.
59
↑ Fidelio ø 45 h 49, 53x42 h 55 and elliptic 45x35 h 55, Saddle Extra Corda / Ash in a moka stain
↑ Fidelio 110x42 h 49, Saddle Extra Testa di moro / Ash in a moka stain
↑ Fidelio ø 90 h 30 and 92x42 h 37, Calacatta Oro marble / Ash in a moka stain
↗ Detail of elliptic 45x35 h 55, steel spacer in a brass finish with natural galvanic treatment
Neuigkeiten 2017 — Fidelio
Nouveautés 2017 — Fidelio
New products 2017 — Fidelio
Novità 2017 — Fidelio
