La purezza del design si fonde
con i dettagli preziosi. Le cuciture
a vista di pelle e cuoio evocano
le lavorazioni di nobili sellerie
e finimenti. Rivestimento in Pelle
Frau® anche abbinata al tessuto
per i cuscini. In alternativa Cuoio
Saddle / Saddle Extra abbinato
a Pelle Frau® o tessuto.
Mensole e piani bracciolo
o schienale sono avvolti in Cuoio
Saddle o Cuoio Saddle Extra.
La pureté du design se mêle
aux détails riches. Les coutures
apparentes du cuir évoquent les
ouvrages de nobles selleries et
harnais. Les revêtements sont en
cuir Pelle Frau®, également assortis
à le tissu. En alternative, cuir Cuoio
Saddle / Saddle® Extra assorti à
du cuir Pelle Frau® ou à du tissu.
Les tablettes et les plateaux
d’accoudoir ou de dossier sont
recouverts de cuir Cuoio Saddle
ou Cuoio Saddle® Extra.
The purity of the design melds with
the precious details. The visible
leather and saddle leather stitching
bring to mind the processing of fine
saddles and harnesses. Pelle Frau®
leather upholstery, also in combination
with fabric for cushions. Alternatively,
Cuoio Saddle / Saddle Extra leather
can be combined with Pelle Frau®
leather or fabric. The shelves and
armrest or backrest surfaces are
upholstered in Cuoio Saddle or Cuoio
Saddle Extra leather.
Die Reinheit des Designs wird mit
edlen Details kombiniert.
Die Sichtnähte von Leder und
Kernleder erinnern an die
Verarbeitung von edlem Sattelzeug.
Bezug der Struktur und der Kissen
aus Pelle Frau®-Leder auch
in Kombination mit Stoff.
Alternativ dazu Saddle-Leder / Cuoio
Saddle Extra®-Leder in Kombination
mit Pelle Frau®-Leder oder Stoff.
Die Konsolen und die Auflageflächen
von Arm-oder Rückenlehne sind mit
Saddle-Leder oder Cuoio Saddle
Extra®-Leder bezogen.
↑↗ Let it Be Sofa, Fabric Guatemala Ecrù / Saddle Extra Cammello
↑ Deatil of the Saddle Extra shelf with contrast stitching and vertical support in steel with ruthenium finish
45
Neuigkeiten 2017 — Let it Be
Nouveautés 2017 — Let it Be
New products 2017 — Let it Be
Novità 2017 — Let it Be
