Il pouf può essere interamente
rivestito in Pelle Frau®, con una
a fascia decorativa posta alla base
che lo impreziosisce come una cinta.
In alternativa, la versione totalmente
in tessuto con cinta in pelle.
Nel rivestimento in pelle quattro
pieghe disegnano insieme ai bottoni
il delicato decoro della seduta.
Nella variante in tessuto le pieghe
sono sostituite da cuciture.
Le pouf peut être entièrement
revêtu de cuir Pelle Frau®, embelli
par une bande décorative placée
à sa base comme une ceinture.
La version alternative est entièrement
en tissu avec la ceinture en cuir.
Dans le revêtement en cuir, quatre
plis dessinent, avec des boutons,
le décor délicat de l’assise.
Dans la version en tissu, les plis
sont remplacés par des coutures.
The pouf can be entirely
upholstered in Pelle Frau® leather
with a decorative strip placed at
the base that adorns it with a belt.
Alternatively, there is an all-fabric
version with leather belt.
In the leather upholstery four
folds trace the delicate decoration
of the seat together with the buttons.
The fabric version has stitching
in place of the folds.
Der Hocker kann zur Gänze mit Pelle
Frau®-Leder mit einem Zierband an
der Basis bezogen werden, das ihn
wie ein Gurt schmückt. Alternativ dazu
die Version zur Gänze aus Stoff mit
Ledergurt. Beim Lederbezug zeichnen
vier Falten zusammen mit den Knöpfen
das feine Dekor der Sitzfläche.
Die Stoffversion weist Nähte anstelle
der Falten auf.
32
↑↗ Lepli 121x45 h 37 with storage unit, Pelle Frau® SC 107 Sanguigna
Neuigkeiten 2017 — Leplì
Nouveautés 2017 — Leplì
New products 2017 — Leplì
Novità 2017 — Leplì
