61
La monoscocca gioca sul contrasto fra
rigidità delle superfici esterne avvolte
da Cuoio Saddle Executive o Pelle
Frau®, e l'accogliente morbidezza della
parte interna rivestita in tessuto o in
Pelle Frau®.
La monocoque joue sur le contraste
entre la rigidité des surfaces externes
enveloppées de cuir Cuoio Saddle
Executive ou de cuir Pelle Frau® et
la douceur accueillante de la partie
interne revêtue de tissu ou de cuir
Pelle Frau®.
The single shell plays on the contrast
between the rigidity of the external
surfaces covered in Cuoio Saddle
Executive or Pelle Frau® leather, and
the welcoming softness of the internal
part upholstered in fabric or Pelle
Frau® leather.
Die Einzelschale spielt mit dem Kontrast
zwischen der Starre der Außenflächen,
die mit Cuoio Saddle Executive oder
Pelle Frau®-Leder bezogen sind, und der
einladenden Weiche der Innenseite aus
Stoff- oder Pelle Frau®-Leder.
↑ ↗ Cercle Executive, Saddle Executive Bourbon with Fabric Kvadrat Re-wool 828 / Polished aluminium base
↗ Detail of the fabric internal surface
Die formen des dialogs — Cercle
Le forme del dialogo — Cercle
Les formes du dialogue — Cercle
Forms of dialogue — Cercle
