24
Die formen des dialogs — Trust
Le forme del dialogo — Trust
Les formes du dialogue — Trust
Forms of dialogue — Trust
↑ ↗ Trust Iconic Desk 214x107, Natural Oak TW with working pad in Saddle Executive Bourbon
↑ Detail of the Natural Oak TW leg and of the top egde
Le scrivanie Trust superano l'idea
di desk tradizionale, distanziante e
statico. Il top annulla gli spigoli vivi,
comunicando apertura e dialogo. I
bordi smussati agevolano la postura di
chi lavora alla scrivania, offrendo un
appoggio confortevole.
Les bureaux Trust vont au-delà de
l'idée du bureau traditionnel, statique
et qui crée une distance. Le dessus du
bureau annule toute arête vive, ce qui
communique un sentiment d'ouverture
et de dialogue. Les bords émoussés
facilitent la posture de la personne qui
travaille au bureau, en offrant un point
d'appui confortable.
Trust desks go beyond the idea of
a traditional, separate and static
desk. The top has no sharp corners,
communicating openness and dialogue.
The tapered edges facilitate the
posture of the occupant, providing
comfortable support.
Die Schreibtische Trust überwinden die
Vorstellung des traditionellen Desks, der
Distanz schafft und statisch ist.
Die Oberseite hebt scharfe Kanten auf
und kommuniziert Öffnung und Dialog. Die
abgerundeten Ränder begünstigen die
Haltung der Person, die am Schreibtisch
arbeitet und bieten eine bequeme Auflage.
