← Leplì Outdoor 121x45, Rust rope with Basalto structure / Ecrù rope with Gesso structure
24
Poltrona Frau
Leplì Outdoor
25
Boundless Living 2022 Outdoor Collections
Leplì Outdoor
The Leplì outdoor bench pouf is born
out of the successful series of indoor
seats by the same name, designed by
Kensaku Oshiro. Its sculptural design
takes shape from the material: a
hand-woven polypropylene string on
the aluminium rod structure. The motif
is taken from the sculptural series of
Sparkler outdoor lamps, in which the
sophisticated weaving gives lightness
to the shape and plays with ever-
changing transparencies. The gradient
weave thickens upwards to become a
solid surface that conceals the seat’s
elastic belt springs, offering unexpected
comfort.
The pouf is available in 3 colour
combinations that match the colour
of the rope and the structure. A light
bench that offers small dimensions and
refined breathability, with materials
and colours able to interact with all the
Poltrona Frau Boundless Living Outdoor
Collections. For furnishing gardens,
terraces, verandas, patios, rooftops,
terraces and nautical decks: spaces to
be enjoyed all year round, in the name of
comfort, elegance and Italian savoir-
vivre.
Le pouf version banc d’extérieur
Leplì est issu de la gamme d’assises
d’intérieur à succès du même nom,
conçue par Kensaku Oshiro. Son design
sculptural prend forme à partir du
matériau: une corde en polypropylène
tressée à la main sur une structure
en barre ronde d’aluminium. Un motif
repris par la gamme sculpturale de
lampes d’extérieur Sparkler, dans
laquelle le tressage sophistiqué confère
de la légèreté à la forme et un jeu de
transparences toujours changeant.
Le tressage en dégradé s’épaissit vers
le haut pour devenir une surface solide
dans laquelle se cache la suspension en
sangles élastiques du siège, révélant un
confort inattendu.
Le pouf est disponible en 3
combinaisons de couleurs assorties à la
couleur de la corde et de la structure.
Un banc léger, aux dimensions réduites
et à la respirabilité raffinée, qui
dialogue en termes de matériaux et de
couleurs avec toutes les Boundless
Living Outdoor Collections de Poltrona
Frau. Pour meubler jardins, terrasses,
vérandas, patios, rooftops, terrasses et
ponts nautiques : des espaces à vivre
toute l’année, sous le signe du confort,
de l’élégance et du savoir-vivre italien.
Il pouf versione panca per outdoor
Leplì nasce dalla fortunata e omonima
serie di sedute per indoor, disegnata da
Kensaku Oshiro. Il suo disegno scultoreo
prende forma dal materiale: una corda
di polipropilene intrecciata a mano sulla
struttura in tondino di alluminio. Motivo
ripreso dalla scultorea serie di lampade
da esterno Sparkler, in cui il sofisticato
intreccio conferisce leggerezza alla
forma e giochi di trasparenze sempre
cangianti. L’intreccio a gradiente si
infittisce verso l’alto fino a diventare
una superficie solida in cui è nascosto
il molleggio in cinghie elastiche
della seduta, svelando un comfort
inaspettato.
Il pouf è disponibile in 3 combinazioni
cromatiche che abbinano colore della
corda e della struttura. Una panca
leggera, dalle dimensioni contenute
e dalla ricercata traspirabilità, che
dialoga nei materiali e nelle cromie
con tutte le Poltrona Frau Boundless
Living Outdoor Collections. Per arredare
giardini, terrazzi, verande, patii, rooftop,
terrazzi e deck nautici: spazi da vivere
tutto l’anno, all’insegna del comfort,
dell’eleganza e del savoire-vivre
all’italiana.
Der Leplì Pouf in der Bank-Version
für den Außenbereich ist eine
Weiterentwicklung der erfolgreichen
gleichnamigen Sitzserie für den
Innenbereich, die von Kensaku Oshiro
entworfen wurde. Das skulpturale
Design ergibt sich aus dem Material:
handgeflochtenes Polypropylenseil auf
einer Aluminiumstruktur. Ein Motiv, das
von der skulpturalen Sparkler-Serie
für Außenleuchten aufgegriffen wird,
bei der das raffinierte Geflecht der
Form Leichtigkeit und ein sich ständig
veränderndes Spiel von Transparenzen
verleiht. Das Geflecht mit dem
Farbverlauf verdichtet sich nach oben
hin zu einer festen Oberfläche, in der
die elastische Bandfederung des Sitzes
verborgen ist und unerwarteten Komfort
bietet.
Der Pouf ist in 3 Farbkombinationen
erhältlich, die auf die Farbe des Seils
und des Gestells abgestimmt sind. Eine
leichte Bank mit kleinen Abmessungen
und raffinierter Atmungsaktivität,
die in Material und Farbe mit allen
Poltrona Frau Boundless Living
Outdoor-Kollektionen harmoniert. Für
die Einrichtung von Gärten, Terrassen,
Veranden, Innenhöfen, Dachterrassen
und Bootsdecks: Räume, die das ganze
Jahr über mit Komfort, Eleganz und
dem italienischen Savoir-vivre bewohnt
werden.
Leplì Outdoor — Pouf 121 x 45
Kensaku Oshiro
IT
FR
DE
EN
