31
Fine Leather Goods Collection
30
Poltrona Frau
Toiletry Bag
Ligera y espaciosa, esta bolsa de aseo
de piel es el accesorio de viaje por
excelencia. Presenta un diseño puro
y minimalista y una forma regular que
maximiza el espacio interior, al que se
accede a través de una amplia abertura.
Fabricada con Pelle Frau® Allure en
colores Midnight y Dovetail, presenta
una extraordinaria suavidad al tacto
y un aspecto semibrillante. Su amplia
correa lateral proporciona un agarre
seguro y cómodo y permite utilizar
este accesorio también como cartera.
Detalles como el acabado gris plomo
o plateado de los elementos metálicos
demuestran que ningún aspecto se deja
al azar y hacen que la bolsa combine
con todos los demás accesorios de la
colección de marroquinería de Poltrona
Frau. La emblemática etiqueta de cuero
color camel con la marca Poltrona Frau
termoimpresa garantiza su unicidad y
autenticidad.
軽量で容量の大きなレザー製トイレタリー
バッグは、優れたトラベルアクセサリーです。
すっきりしたミニマルデザインで、出し入れし
やすい広い開口部、内部スペースを最大に
する規則的な形状が特徴です。素材には半
光沢の外観を持つ感触が非常に柔らかな
Pelle Frau® Allureが使用されており、ミッド
ナイトカラーとダブテールカラーの2色から
お選びいただけます。幅広のサイドストラッ
プによって安全で快適な持ち心地を保証し、
クラッチバッグとしてもお使いいただけます。
金属パーツのガンメタルカラー仕上げやシ
ルバー仕上げといったディテールが、あらゆ
るディテールへの徹底したこだわりを物語っ
ています。またこのバッグは、Poltrona Frau
レザーグッズコレクションの他の全ての製
品とコーディネートできるようになっていま
す。Poltrona Frauロゴが焼印されたトレー
ドマークのキャメルカラーなめし皮製ラベル
が製品の唯一性と真正を保証します。
轻盈的大容量软皮化妆包是卓越的旅行配
件。展现出素净极简设计和规则的形状，
最大化内部空间，采用宽大开口开合。使
用Midnight和Dovetail色Pelle Frau® Allure
软皮制作，展现极为柔软的触感和半光面
外观。宽大的侧腕带确保抓取牢固舒适，
也可以将该配件当作手包使用。枪管色或
银色表面处理金属元素等细节展现了绝不
忽视任何细节的态度。使得本手袋能够与
Poltrona Frau小皮具系列的其它所有产品
搭配。标志性Cammello色硬皮标签，带
有Poltrona Frau烙印标记，确保独特性与
纯正性。
輕巧但容量大，這款軟皮化妝包是卓越的
旅行配件。呈現素雅極簡設計和規則的
形狀，最大化內部空間，採用寬大開口開
合。使用Midnight和Dovetail色Pelle Frau®
Allure軟皮製作，展現極為柔軟的觸感和半
光面外觀。寬大的側腕帶確保抓取牢固舒
適，也可以將該配件當作手包使用。槍管
色或銀色表面處理金屬元素等細節展現了
絕不忽視任何細節的態度。使得本手袋能
夠與Poltrona Frau小皮具系列的其它所有
產品搭配。標誌性Cammello色硬皮標籤，
帶有Poltrona Frau烙印標記，確保獨特性
與純正性。
↑INDEX
↓TECHNICAL FEATURES
