29
Fine Leather Goods Collection
28
Poltrona Frau
Toiletry Bag
Leggera e capiente, la borsa da toilette
in pelle è l'accessorio da viaggio per
eccellenza. Mostra un design pulito
e minimale e una forma regolare che
massimizza lo spazio interno, accessibile
grazie a un'ampia apertura. Realizzata
in Pelle Frau® Allure nei colori Midnight
e Dovetail, mostra una straordinaria
morbidezza al tatto e un aspetto
semi-lucido. L'ampio cinturino laterale
rende la presa sicura e confortevole
e consente di utilizzare l'accessorio
anche come pochette. Dettagli quali la
finitura canna di fucile o argento degli
elementi metallici mostrano che nessun
particolare è lasciato al caso. E rendono
la borsa in coordinato con tutte le altre
della collezione pelletteria Poltrona
Frau. L’iconica etichetta in cuoio con
marchio Poltrona Frau impresso a caldo
ne garantisce unicità e autenticità.
Light and airy, the leather toiletry bag is
the ultimate travel accessory. It boasts
a clean, minimalist design and a regular
shape that maximises its interior space,
accessible through a large opening.
Made of Pelle Frau® Allure leather
in Midnight and Dovetail colours, it
features an extraordinary softness and
a semi-gloss appearance. The wide side
strap ensures a secure and comfortable
grip and allows the accessory to also be
used as a clutch bag. Detailing such as
the gunmetal or silver finish of the metal
elements demonstrate that not one
detail is left to chance. The bag also co-
ordinates perfectly with all the others
in the Poltrona Frau leather goods
collection. The iconic camel-coloured
leather label with the embossed Poltrona
Frau logo guarantees uniqueness and
authenticity.
Légère et spacieuse, la trousse de
toilette en cuir est l’accessoire de
voyage par excellence. Son design épuré
et minimaliste et sa forme régulière
qui maximise l’espace intérieur est
accessible par une grande ouverture.
Confectionnée en cuir Pelle Frau®
Allure dans les couleurs noir Midnight
et gris Dovetail, elle arbore une
extraordinaire douceur au toucher
et un aspect semi-brillant. Sa large
dragonne latérale permet une prise
en main sûre et confortable et permet
également d’utiliser l’accessoire comme
une pochette. Des détails tels que la
finition en canon de fusil ou argentée
des éléments en métal montrent
qu’aucun détail n’est laissé au hasard.
Ils permettent de coordonner la trousse
avec tous les autres éléments de la
collection maroquinerie de Poltrona Frau.
L’emblématique étiquette en cuir couleur
chameau avec la marque Poltrona Frau
estampillée à chaud lui confère un style
unique et authentique.
Der leichte und geräumige Kulturbeutel
aus Leder ist ein Reisebegleiter
erster Wahl. Er zeigt ein sauberes
und minimalistisches Design mit einer
regelmäßigen Form, deren Innenraum
dank der weiten Öffnung bestmöglich
nutzbar ist. Der Kulturbeutel besteht
aus Pelle Frau® Allure in den Farben
Dovetail und Midnight und fühlt
sich außerordentlich weich an und
hat einen Halb-Glanz-Effekt. Der
breite seitliche Riemen garantiert ein
sicheres und bequemes Halten und
ermöglicht es, das Zubehör auch als
Unterarmtasche zu benutzen. Details
wie das Metallgrau- oder Silber-Finish
der Metallelemente beweisen, dass kein
Detail dem Zufall überlassen wurde.
Und dadurch ist die Tasche mit allen
anderen der Lederwarenkollektion
Poltrona Frau abgestimmt. Das ikonische
heißgebrannte Poltrona Frau-Logo
aus kamelfarbenem Leder bezeugt die
Echtheit des Produkts
Toiletry Bag
↑INDEX
↓TECHNICAL FEATURES
