23
Fine Leather Goods Collection
22
Poltrona Frau
Slim 12'' Tablet Clutch
↑INDEX
↓TECHNICAL FEATURES
Un accesorio de piel para llevar un
tableta fina de hasta 12 pulgadas.
Ligero y versátil, con un diseño puro
y minimalista, este bolso de mano
para tableta puede utilizarse también
como cartera, gracias a su costura de
fuelle, la cual aumenta su capacidad.
La simplicidad visual de este accesorio
resalta especialmente la belleza de la
Pelle Frau® Allure, disponible en los
colores Midnight y Dovetail, la cual
tiene un tacto suave y un aspecto
semibrillante. Los acabados de las
cremalleras color gris plomo o plateado
atestiguan el esmero en cada detalle.
Esta cartera también ha sido diseñada
para guardarla dentro de uno de los
bolsos de la colección de marroquinería
de Poltrona Frau. Está adornada con
la emblemática etiqueta de cuero
color camel con la marca Poltrona
Frau termoimpresa, la cual subraya su
autenticidad.
12インチまでのタブレットを収納するための
レザーアクセサリーです。タブレットクラッチ
は、軽量で多用途、すっきりとしたミニマルデ
ザインで、容量を増やすガセットステッチの
おかげでクラッチバッグとしてもお使いいた
だけます。アクセサリーのシンプルな外観が、
特に半光沢で、感触が柔らかなPelle Frau®
Allureの美しさを際立たせています。ミッド
ナイトカラーとダブテールカラーの2色から
お選びいただけます。ガンメタルカラーまた
はシルバーカラー仕上げのファスナーがデ
ィテールへのこだわりを物語っています。ま
た、このクラッチはPoltrona Frauレザーグッ
ズコレクションのバッグの中に入れられるよ
うに設計されています。トレードマークのキ
ャメルカラーなめし皮製ラベルには、製品の
真正を証明するPoltrona Frauロゴが焼印
されています。
用于容纳12''平板电脑的软皮配件。这款平
板电脑包轻盈灵活，具有素净极简设计，
凭借能够增大容量的开式褶裥缝线，也可
以当作手包使用。这款配件具有明显的简
约特质，彰显Pelle Frau® Allure软皮的美
感，分为Midnight和Dovetail两种颜色，
呈现柔软触感和半光面外观。拉链采用枪
管色或银色表面处理，见证了对每一个细
节的精心呵护。这款手包经过专门设计，
可以放在Poltrona Frau小皮具系列任何一
款包袋中。点缀标志性Cammello色硬皮
标签，带有Poltrona Frau烙印标记，突出
纯正性。
用於容納12''平板電腦的軟皮配件。這款
平板電腦包採用素雅極簡設計，輕巧靈
活，得益於可增大容量的風箱式縫線，也
可以當作手包使用。這款配件具有明顯的
簡約特質，彰顯Pelle Frau® Allure軟皮的
美感，分為Midnight和Dovetail兩種顏色，
呈現柔軟觸感和半光面外觀。拉鍊採用槍
管色或銀色表面處理，見證了對每一個細
節的精益求精。這款手包被設計為可以放
在Poltrona Frau小皮具系列任何一款包袋
中。點綴標誌性Cammello色硬皮標籤，帶
有Poltrona Frau烙印標記，突出純正性。
