CONCEPT
Une famille de meubles dédiée à la zone nuit.
Des éléments caractérisés par la même géo-
métrie simple. Les formes sont cadencées et
enrichies par des coutures périmétrales en
contraste qui, exaltées par le revêtement en
cuir sellerie Saddle ou en cuir Pelle Frau®,
soulignent les vantaux et les ti-
roirs. Des meubles de rangement
et des commodes de grandes di-
mensions, un semainier moderne
et une table de nuit.
La structure est en MDF laquée
d’une
peinture
anti-rayures.
Les pieds et les poignées sont
en aluminium avec une fi nition
polie, couleur canon de fusil ou
aluminium.
CONCEPT
Una famiglia di arredi dedicata alla zona not-
te. Elementi caratterizzati dalla stessa geo-
metria semplice. Forme scandite ed imprezio-
site da cuciture perimetrali a contrasto che,
esaltate dal rivestimento in cuoio Saddle o in
Pelle Frau®, sottolineano le ante e i cassetti.
Contenitori e cassettiere con genero-
se dimensioni, un moderno settimino
ed un comodino.
La struttura è in MDF laccata con ver-
nice antigraffi o. I piedi e le maniglie
sono in alluminio con fi nitura lucida,
canna di fucile o color alluminio.
CONCEPT
A family of bedroom furnishings. Elements di-
stinguished by their simple geometries. Sha-
pes are measured out and embellished with
contrast perimeter stitching, exalted by the
Saddle leather or Pelle Frau® leather upholste-
ry, emphasizing the doors and drawers. Gene-
rously-sized containers and chests of drawers,
a modern dresser and a bedside table.
The structure is in MDF lacquered with a
scratchproof paint. The feet and handles are
in aluminium with a polished, gunmetal grey
or aluminium-coloured fi nish.
KONZEPT
Eine Gruppe von Möbeln für das Schlaf-
zimmer. Elemente, die sich durch dieselbe
einfache Geometrie auszeichnen. Formen,
die durch umlaufende Nähte in Kontrastfar-
ben betont und bereichert werden, welche
die Türen und die Schubladen betonen und
durch den Bezug in Saddle-Leder oder Pelle
Frau®-Leder besonders zur Geltung kommen.
Schrankmöbel und Kommoden mit großzü-
gigen Ausmaßen, eine moderne Kommode
mit sieben Schubladen und ein Nachttisch.
Die Struktur besteht aus MDF mit Kratz-
schutzanstrich. Füße und Griff e sind aus
Aluminium mit Glanz-, mattgrauem oder alu-
miniumfarbenem Finish gefertigt.
Più Notte
Poltrona Frau
Style & Design Centre
173
Die Nacht — Più Notte
La Notte — Più Notte
La Nuit — Più Notte
The Night — Più Notte
