CONCEPT
Bonnie repropose le style des fauteuils à
oreilles du 19ème siècle, avec leur revête-
ment richement fi ni. C’est l’idéal pour recréer
une atmosphère d’époque. Le dossier, avec
son revêtement en losanges, et les larges
accoudoirs, avec des plis et des stries, sou-
lignent et renforcent la beauté intemporelle
du cuir de qualité. Le dossier utilise des res-
sorts Grecs et se caractérise
par des piqûres et des boutons
recouverts de cuir. La suspen-
sion de l’assise est assurée par
des ressorts Grecs en acier.
L’arrière est orné d’une rangée
de clous recouverts de cuir.
Le revêtement est disponible en
Pelle Frau®.
CONCEPT
Bonnie ripropone la tipologia ottocentesca
della bergère e il salotto di classe in pelle,
riccamente lavorato e adatto ad atmosfere
d’epoca. Il rivestimento con disegno a losan-
ghe dello schienale e i braccioli ampi, con la-
vorazione a plissé e fi letto di bordura, sotto-
lineano ed esaltano la bellezza senza tempo
della pelle di qualità. Il retro dello schienale
è rifi nito con una fi la di chiodini rive-
stiti in pelle. Il molleggio di sedile e
braccioli è ottenuto con molle biconi-
che in acciaio legate a mano e appog-
giate su cinghie di juta. Rivestimento
in Pelle Frau®.
CONCEPT
Bonnie reproposes the styling of the bergère
armchairs of the 19th century, with their
richly fi nished upholstery. It is ideally suited
to recreate period atmospheres. The back,
with its diamond-shaped upholstery, and
the broad armrests, featuring pleats and
leather piping, enhance the timeless beauty
of high quality leather. The external back is
fi nished with a row of leather covered tacks.
The springing of the seat and of the armrests
is obtained by means of biconical hand-tied
steel springs fastened to jute belts. The up-
holstery is in Pelle Frau®.
KONCEPT
Bonnie lässt die Tradition der Ohrensessel
des 19. Jahrhunderts, mit ihren reich ver-
zierten Sitzbezügen wieder aufl eben. Ideal
für ein Ambiente “aus vergangenen Tagen”.
Die Rückenlehne mit der rautenförmigen Pols-
terung und die breiten Arme mit Falten und
Einfassungen betonen und verschönen die
zeitlose Schönheit des hochwertigen Leders.
Die Rückseite ist mit einer Reihe lederbezo-
gener. Die Rückenlehne mit Nähten und leder-
bezogenen Knöpfen ist mit Wellenfedern aus-
gestattet. Die Federung der Sitzfl äche erfolgt
über Stahl-Wellenfedern. Der Bezug ist aus
Pelle Frau®-Leder verfügbar.
Bonnie
Poltrona Frau
Archives
191
La Collezione — Divani e Poltrone
The Collection — Sofas and Armchairs
La Collection — Canapés et Fauteuils
Die Kollektion — Sofas und Sessel
