CONCEPT
Als ultra-moderne Interpretation des klas-
sischen Bergère, ist Regina II ein Drehsessel.
Die Sitzfl äche und die Rückenlehne sind mit
Pelle Frau®-Leder bezogen. Die Verarbeitung
mit Capitonné-Eff ekt belebt die Oberfl äche
und erzeugt ein zartes Spiel von leeren und
vollen Räumen zu schaff en. Die Polsterung
ist aus Polyurethanschaum und dacron, die
Basis ist aus lackiertem Stahl.
Regina II wird mit einem ele-
ganten Hocker geliefert.
CONCEPT
Interpretazione ultracontemporanea della
classica bergère, Regina II è una poltrona
girevole. La seduta e lo schienale sono ri-
vestiti in Pelle Frau®. La lavorazione a ca-
pitonnée movimenta la superfi cie creando
un gioco di vuoti e pieni. L’imbottitura è in
poliuretano espanso e dacron. Il basamento
è in acciaio verniciato. Regina II dispone di
un elegante pouf.
CONCEPT
An ultra-contemporary interpretation of the
classic bergère, Regina II is a swivel arm-
chair. The seat and the backrest are uphol-
stered in Pelle Frau® leather. The capitonné
eff ect tufting enlivens the surface, creat-
ing a delicate play of spaces and solids.
The padding is in polyurethane foam and da-
cron and the base is in painted steel. Regina
II comes with an elegant ottoman.
KONCEPT
Regina II, une interprétation ultra-cont-
emporaine de la bergère classique, est un
fauteuil pivotant. L’assise et le dossier sont
revêtus de cuir Pelle Frau®. L’exécution de
l’eff et capitonné égaie la surface, en créant
un jeu délicat de solides et d’espaces.
Le rembourrage est en mousse de polyurét-
hane et dacron, et la base est en acier peint.
Regina II est accompagné d’un pouf élégant.
Regina II
Paolo
Rizzatto
175
La Collezione — Poltrone e Pouf
The Collection — Armchairs and Ottomans
La Collection — Fauteuils et Pouf
Die Kollektion — Sessel und Höcker
