CONCEPT
Modularité et élégance: ce sont les concepts
clés. Une assise unique qui peut être équipée
de diff érents dossiers et accoudoirs, pour
obtenir une variété d’impressions formelles
diff érentes. La structure de base est en alu-
minium extrudé. Les pieds, ré-
glables, sont en métal chromé,
ainsi que l’insert central. Le re-
vêtement est disponible en cuir
Pelle Frau® du Color System.
CONCEPT
Modularità e eleganza: questi i concetti
chiave. Un unico elemento di seduta sul qua-
le è possibile alternare schienali e braccio-
li con connotazioni formali di volta in volta
diff erenti. Struttura della base realizzata in
profi lo di alluminio estruso. I piedi, re-
golabili, sono in metallo cromato, così
come l’inserto centrale. Il rivestimento
è in Pelle Frau® del Color System.
CONCEPT
Modularity and elegance are the key con-
cepts of Hydra. It is a single seat that can be
equipped with diff erent backrests and arms
thus obtaining a variety of diff erent formal
impressions. The base structure is made from
extruded aluminium and the adjustable feet
are made from chromed metal, as are their
central inserts. Upholstery is available in Pelle
Frau® leather from the Color System range.
KONCEPT
Modularität und Eleganz sind hier die
Schlüsselbegriff e. Ein Einzelstuhl, der mit
unterschiedlichen Rückenlehnen und Armen
ausgerüstet werden kann, um eine Vielzahl
von verschiedenen formalen Eindrücken zu
erhalten. Die Grundstruktur besteht aus
stranggepresstem Aluminium und die ver-
stellbaren Füße sind aus verchromtem Me-
tall, ebenso wie ihre Einsätze in der Mitte.
Der Bezug ist aus Pelle Frau®-Leder aus dem
Color System gefertigt.
Hydra Castor
Hydra Enif
Luca
Scacchetti
151
La Collezione — Poltrone e Pouf
The Collection — Armchairs and Ottomans
La Collection — Fauteuils et Pouf
Die Kollektion — Sessel und Höcker
