COLOR SYSTEM FRAU®
Pelle Frau® Color System è la migliore materia
prima di origine europea declinata in 96 diver-
se nuance. Lo speciale procedimento di tintura
passante colora la pelle per tutto il suo spes-
sore. Il colorante organico all’anilina penetra
in modo omogeneo preservando inalte-
rato il fascino naturale della pelle con
le sue impercettibili imperfezioni, che
fanno di ogni manto qualcosa di unico.
Interessante per le caratteristiche di
resistenza e per l’eccellente rispon-
denza nelle fasi d’uso e di manutenzio-
ne, Pelle Frau® Color System acquista
con il tempo ulteriore eleganza.
COLOR SYSTEM FRAU®
Pelle Frau® Color System est la meilleure ma-
tière première d’origine européenne, déclinée
en 96 nuances diff érentes. Le procédé spécial
de teinture passante colore le cuir sur toute
son épaisseur. Le colorant organique à l’a-
niline pénètre de manière ho-
mogène, sans altérer le charme
naturel du cuir avec ses imper-
fections imperceptibles qui font
de chaque peau quelque chose
d’unique. Un fait intéressant
est que, grâce à ses caractéri-
stiques de résistance et à sa
tenue excellente dans les pha-
ses d’utilisation et d’entretien,
le cuir Pelle Frau® Color System
acquiert encore plus d’élégance
avec le temps.
COLOR SYSTEM FRAU®
Pelle Frau® leather from the Color System
is the best raw material of European origin
and comes in 96 diff erent shades. Its special
through-dyeing process colours the leather
right through. The organic aniline colorant
evenly penetrates the material, maintaining
the natural elegance of the leather with its
imperceptible imperfections, which make eve-
ry hide totally unique. Notable for its tough-
ness and excellent response during use and
maintenance, Pelle Frau® leather from the
Color System becomes increasingly elegant
over time.
COLOR SYSTEM FRAU®
Pelle Frau® Color System ist das beste Roh-
material europäischer Herkunft in 96 ver-
schiedenen Nuancen. Der spezielle Durchfär-
beprozess färbt das Leder in der gesamten
Dicke. Der biologische Anilinfarbstoff dringt
gleichmäßig ein und erhält die natürliche
Faszination des Leders mit seinen kaum wah-
rnehmbaren Unregelmäßigkeiten, die jede
Haut zu einem Einzelstück machen. Pelle Frau®
Color System ist überaus robust und wird allen
Anforderungen bei Gebrauch und Pfl ege mehr
als gerecht. Außerdem gewinnt es im Laufe der
Zeit noch zusätzlich an Eleganz.
Pelle Frau
®
Color System Frau
®
404
Die Kollektion — Color System Frau®
Die Kollektion — Color System Frau®
La Collection — Color System Frau®
La Collection — Color System Frau®
The Collection — Color System Frau®
The Collection — Color System Frau®
La Collezione — Color System Frau®
La Collezione — Color System Frau®
SC 109
SC 235
SC 03
SC 52
SC 75
SC 166
SC 124
SC 240
SC 3
SC 56
SC 78
SC 185
SC 107
SC 233
SC 02
SC51
SC 74
SC 165
SC 122
SC 238
SC 04
SC 53
SC 76
SC 168
SC 104
SC 217
SC 0
SC 29
SC 69
SC 162
SC 106
rosso
SC 01
SC 30
SC 72
SC 164
SC 125
SC 241
SC 6
SC 57
SC 79
SC 186
SC 123
SC 239
SC 1
SC 54
SC 77
SC 184
SC 243
SC 10
SC 60
SC 80
SC 126
SC 189
SC 247
SC 15
SC 62
SC 96
SC 128
SC 203
SC 263
SC 21
SC 64
SC 98
SC 142
SC 206
SC 245
SC 12
SC 61
SC 95
rosso
SC 127
SC 190
SC 267
SC 28
SC 68
SC 102
SC 161
SC 215
SC 261
SC 20
SC 63
SC 97
SC 141
SC 204
SC 265
SC 23
SC 66
SC 99
SC 143
SC 208
SC 266
SC 26
SC 67
SC 101
SC 145
SC 213
SC 231
vinaccia
lava
zinco
daino
cognac
palude
mandarino
oltremare
grigio
siena
bruno
maldive
sanguigna
bardiglio
ostrica
panna
nocciola
verde oliva
albicocca
blu notte
latte
creta
cotto
muschio
fondotinta
pacifico
polare
ardesia
iroko
muffa
inglese
avorio
africa
coriandolo
dragoncello
tropico
opaline
ferro
torba
castagno
malva
arancio
prussia
perla
tabacco
terra
bruciata
atollo
mascara
antracite
dune
havana
cremisi
menta
cobalto
fumo
deserto
mattone
carminio
acquamarina
lilla
amianto
cannella
ribes
polenta
ottanio
pervinca
cenere
sabbia
antico
siam
verdemela
rosso
melanzana
seppia
sahara
salmone
penicillina
turchese
glicine
inchiostro
camoscio
amaranto
banana
lichene
lavanda
tortora
india
carrubo
carioca
petrolio
fucsia
topo
chiodi
garofano
cipria
vulcano
polinesia
asfalto
bruno
