CONCEPT
Une œuvre unique. Elles sont conçues par
Jean-Marie Massaud et produites en exclu-
sivité, à la main, par les maîtres verriers de
Murano. Lampes de table et au sol.
Cinq sculptures de lumière, mises en valeur
par la pureté du verre souffl é. Alma se com-
pose de deux cloches qui se développent en
hauteur pour former un sablier
lumineux. L’abat-jour de Dido,
Fede et Holly est fabriqué avec
une couche double: de la toile
du côté externe et du PVC du
côté interne.
CONCEPT
Un’opera unica. Disegnate da Jean-Marie
Massaud e prodotte in esclusiva a mano dai
maestri vetrai di Murano. Lampade da tavolo
e da terra.
Cinque sculture di luce esaltate dalla pu-
rezza del vetro soffi ato. Alma è composta da
due campane sviluppate in altezza a formare
una clessidra luminosa. Dido, Fede e
Holly hanno il paralume realizzato in
doppio strato con esterno in tela e
interno in PVC.
CONCEPT
A unique piece. Designed by Jean-Marie
Massaud and exclusively hand produced by
glass masters from Murano.
Five sculptures in light enhanced by the pu-
rity of the blown glass. Alma is made by two
bells stacked vertically to form a luminous
hourglass. Dido, Fede e Holly have a double
layered lampshade with external cover in
fabric and internal in PVC.
KONCEPT
Ein einzigartiges Kunstwerk. Entworfen von
Jean-Marie Massaud und exklusiv von Hand
von den Glasbläsermeistern in Murano her-
gestellt. Tisch- und Stehlampen.
Fünf Lichtskulpturen, die von der Reinheit
des geblasenen Glases zur Geltung gebracht
werden. Alma besteht aus zwei in der Höhe
entwickelten Glocken, die eine leuchtende
Sanduhr bilden. Dido, Fede und Holly haben
einen doppelschichtigen Lampenschirm mit
Außenseite aus Stoff und Innenseite aus PVC.
Le Lampade
Jean-Marie
Massaud
397
Die Kollektion — Einrichtungszubehör
La Collection — Complements
The Collection — Complementary Units
La Collezione — Complementi
