CONCEPT
Une structure légère aux lignes fi nes et
nettes, fabriquée en frêne massif teinté wen-
gé. Les surfaces horizontales des plateaux,
en fi bre de bois, sont revêtues de cuir Pelle
Frau® du Color System. De nombreuses combi-
naisons intéressantes de couleurs sont donc
possibles, en jouant aussi sur les trois lon-
gueurs disponibles
CONCEPT
La leggera struttura, dalle linee defi nite e
sottili, è realizzata in legno massello di fras-
sino tinto wengè. La superfi cie orizzontale
dei piani, realizzati in fi bra di legno, è rive-
stita in Pelle Frau® del Color System. Sono
così possibili numerosi e interessanti acco-
stamenti cromatici, giocando con le tre di-
sponibili lunghezze.
CONCEPT
A light structure with thin, defi ned lines,
it is created in wengè stained solid ash.
The horizontal surfaces of the tops, created in
particleboard, are upholstered in Pelle Frau®
leather from the Color System. Numerous and
interesting chromatic pairings are thus pos-
sible, playing with the three available lengths.
KONCEPT
Eine leichte Struktur mit dünnen, klaren
Linien, aus wengéfarben gebeizter, mas-
siver Esche. Die horizontalen Flächen der
Oberfl ächen aus Spanplatten sind mit Pelle
Frau®-Leder aus dem Color System bezogen.
Zahlreiche und interessante chromatische
Kombinationen sind beim Spiel mit den drei
Längen möglich.
Tablino
Angela
Cingolani
369
Die Kollektion — Tischchen
La Collection — Tables Basses
The Collection — Small Tables
La Collezione — Tavolini
