CONCEPT
La série Vittoria est célèbre pour son dos-
sier inhabituel qui se termine par une volute
élégante, et pour sa bordure traditionnelle.
Le siège Vittoria est proposé en trois mo-
dèles diff érents: chaise, ou chaise avec des
accoudoirs en métal tubulaire cintré revêtu
de cuir, ou petit fauteuil avec des accoudoirs
pleins qui répètent la volute caractéristique
du dossier. Toutes les versions
ont une structure en hêtre,
avec les pieds en hêtre naturel,
brut, blanchi, teinté cerisier,
teinté noyer ou encore teinté
wengé. Le revêtement est dis-
ponible en cuir Pelle Frau®, en
tissu Poltrona Frau ou dans le
tissu du client.
CONCEPT
La serie Vittoria si distingue per la partico-
larità dello schienale, che termina con una
voluta aperta appena accennata e per il
tradizionale rilievo di bordura a fi letto.
Vittoria è proposta in tre modelli: sedia,
sedia con braccioli in tubolare metallico
curvato rivestito in pelle, poltroncina, che
riprende nei braccioli pieni il caratteristi-
co disegno a voluta. Tutte le versio-
ni hanno struttura in legno di faggio
e gambe in faggio naturale, grezzo,
sbiancato, tinto ciliegio, tinto noce o
tinto wengè. Il rivestimento è in Pelle
Frau®, in tessuto Poltrona Frau o in
tessuto fornito dal cliente.
CONCEPT
The Vittoria series is known for its unusual
back, which fi nishes in an elegant swirl and
for its traditional edging. Vittoria is proposed
in three diff erent models: chair, chair with
arms made from leather-covered curved tubu-
lar metal, or small armchair with full arms that
repeat the characteristic swirl of the back.
All versions have a beech wood structure
with legs in natural, raw, whitened, cherry-
coloured, walnut-coloured or wengé-fi nished
beech. Upholstery in Pelle Frau® leather, Pol-
trona Frau fabric, or client’s own material.
KONCEPT
Die Vittoria Serie ist für ihre ungewöhnliche
Rückseite, die in einem eleganten Wirbel
endet, und für ihre traditionelle Einfassung
bekannt. Vittoria wird in drei verschiedenen
Modellen angeboten: Stuhl, Sessel mit Arm-
lehnen aus mit Leder bezogenem, gebogenem
Metallrohr oder kleiner Sessel mit vollen Arm-
lehnen, welche die charakteristischen Wir-
bel der Rückseite aufgreifen. Alle Versionen
verfügen über eine Buchenholz-Struktur mit
Beinen aus natürlicher, roher, gebleichter,
kirschroter, nussfarbener oder wengéfarbe-
ner Buche. Bezug aus Pelle Frau®-Leder, Pol-
trona Frau Stoff oder Material des Kunden.
Vittoria
Poltrona Frau
R. & D.
323
Die Kollektion — Kleiner Sessel und Stühle
La Collection — Petit fauteuils et Chaises
The Collection — Small Armchairs and Chairs
La Collezione — Poltroncine e Sedie
