CONCEPT
Sinan est un fauteuil large qui rappelle le
design et les proportions d’un siège clas-
sique. Il suppose une posture composée de
l’utilisateur, et se caractérise par un dossier
bas. La structure en acier est rembourrée
de mousse de polyuréthane et la suspen-
sion est faite avec des sangles élastiques.
Le coussin est fi xé à la structure et les pieds
sont en hêtre teinté cerisier.
Le revêtement est disponible en
cuir Pelle Frau®, en tissu Pol-
trona Frau ou dans le tissu du
client. Sur demande, il est aussi
possible de fournir une version
Tissu/Cuir.
CONCEPT
Sinan è una poltroncina ampia che rilegge le
proporzioni e le linee delle sedute di gusto
classico. Presuppone una postura composta
ed è caratterizzata da uno schienale basso.
La scocca è in acciaio, imbottitura in poliu-
retano espanso e molleggio realizzato con
cinghie elastiche. Il cuscino è ancorato alla
struttura e i piedi sono in faggio tinto ci-
liegio. Il rivestimento è in Pelle Frau®,
in tessuto Poltrona Frau o fornito dal
cliente. È prevista, a richiesta, anche
una versione Pelle/Tessuto.
CONCEPT
Sinan is a wide armchair, which recalls the
proportions and designs of the classic chair.
It assumes a correct posture of the user, and
is characterised by a low backrest. The steel
structure is padded with polyurethane foam,
and sprung with elastic strips. The cushion
is fi xed to the structure, and the feet are in
cherry-coloured beech. Upholstery in Pelle
Frau® leather, Poltrona Frau fabric, or cli-
ent’s own material. Upon request, a Leather/
Fabric version can also be supplied.
KONCEPT
Sinan ist ein breiter Sessel, der an die Pro-
portionen und Designs des klassischen
Stuhls erinnert. Es sorgt für eine korrek-
te Haltung des Benutzers und zeichnet
sich durch eine niedrige Rückenlehne aus.
Die Stahlkonstruktion ist mit Polyurethan-
schaum gepolstert, die Federung erfolgt
über elastische Gurte. Das Kissen ist an
der Struktur befestigt, und die Füße sind
aus kirschfarbener Buche. Bezug aus Pelle
Frau®-Leder, Poltrona Frau Stoff oder Mate-
rial des Kunden. Auf Wunsch kann auch eine
Leder-/Stoff -Version geliefert werden.
Sinan
Luca
Scacchetti
321
Die Kollektion — Kleiner Sessel und Stühle
La Collection — Petit fauteuils et Chaises
The Collection — Small Armchairs and Chairs
La Collezione — Poltroncine e Sedie
