CONCEPT
Lola est une chaise légère, aux détails soi-
gnés, à la structure nette et élancée. Sa forme
élégante est le résultat de la fusion entre
un matériau noble, le cuir, et une structure
composite faite de polyuréthane renforcé par
S-RIM (structural-reaction injection moul-
ding), avec des inserts en métal. La version
fauteuil est créée en ajoutant deux “ailes”
cintrées qui formes les accou-
doirs. Le revêtement est en cuir
Pelle Frau®. Les pieds sont mu-
nis d’embouts en matière plas-
tique anti-rayures.
CONCEPT
Lola è una sedia leggera, accurata nei det-
tagli, dalla struttura esile e asciutta, la cui
eleganza formale scaturisce dall’incontro
tra un materiale di nobile tradizione come
la pelle e una struttura composita realizza-
ta in poliuretano S-RIM (structural-reaction
injection molding ) con inserti metallici.
Nella versione a poltroncina si aggiungono
due “ali” curvate che formano i brac-
cioli. Il rivestimento è in Pelle Frau®.
Le gambe hanno puntali realizzati in
materiale plastico antitraccia.
CONCEPT
Lola is a light, detailed chair with a slim, clean-
cut structure. Its formal elegance comes
from the combination of the noble material
of leather, and a composite structure made
from S-RIM (structural-reaction injection
moulding) polyurethane, with metal inserts.
The armchair version is created with the
addition of two curved “wings”, which form
the arms. Upholstered in Pelle Frau® leather.
Feet are fi tted with anti-marking plastic caps.
KONCEPT
Lola ist ein leichter, detaillierter Stuhl mit
einer schlanken, klaren Struktur. Seine for-
male Eleganz kommt von der Kombination
des edlen Leders und einer Verbundstruktur
aus S-RIM-Polyurethan (Structural Reacti-
on Injection Moulding) mit Metalleinsätzen.
Der Sessel-Version hat zusätzlich zwei ge-
krümmten “Flügel”, die die Arme bilden.
Bezug aus Pelle Frau®-Leder. Die Füße sind mit
Kratzschutzkappen aus Kunststoff versehen.
Lola
Pierluigi
Cerri
313
Die Kollektion — Kleiner Sessel und Stühle
La Collection — Petit fauteuils et Chaises
The Collection — Small Armchairs and Chairs
La Collezione — Poltroncine e Sedie
