I braccioli sono disponibili in 5
varianti, tutte abbinabili tra loro
a creare infi nite confi gurazioni chiuse,
componibili e asimmetriche: alto
o piano, nello stesso rivestimento
scelto per la struttura, o medio
e basso, in pelle o tessuto.
Il bracciolo basso è disponibile
anche nella versione bracciolo basso
attrezzato: nella parte superiore
uno sportello dà accesso a un vano,
con all’interno un vassoio scorrevole
in rovere naturale.
Accoudoirs dsponible en 5 variantes,
combinables, pour toutes les
confi gurations, modulaires et
asymétriques: haut ou plat, avec
le mème revêtement de la structure;
moyen ou bas, en cuir ou en tissue.
Le bas est disponible aussi en
la version accoudoir bas équipé:
dans la partie supérieure, un volet
fait accéder à un espace de rangement
où se trouve un plateau coulissant
en rouvre naturel.
The Armrests are available in 5
versions that can be combined
together to have multiple modular
and asymmetrical compositions.
High and low armrests are always
upholstered with the same material
as the structure; medium and fl at
armrests can be upholstered with
leather or fabric. The Low armrest
is also available in the Low- fi tted-out
arm version composed by a practical
storage unit, accessible by means
of a hatch and complete with a sliding
natural oak tray.
Die Armlehnen sind in 5 Versionen
verfügbar und können zusammen
kombiniert werden, um Anbauelemente
und asymmetrische Kompositionen
zu bilden. Die Armlehnen können hoch
oder niedrig mit dem Bezug passend
zum Gestellbezug sein bzw. mittelhoch
oder fl at mit Leder oder Stoff bezogen.
Bei der ausgerüsteten Version
der niedrigen Armlehne ermöglicht eine
Tür den Zugang zu einem Behälterfach,
welches ein Schiebtablett aus Eiche
Natur enthält.
↑ Detail of the high arm and of the medium arm
↗ Detail of the back structure in cuoio Saddle Extra Cammello
274
Die Kollektion — Anbausofas
La Collection — Canapés Modulables
The Collection — Modular Sofas
La Collezione — Divani Componibili
