Il sistema divano si amplifi ca con
un mobile accostabile o sostituibile
al bracciolo, con mensola a giorno.
La struttura geometrica a piani lignei
si arricchisce di due ciottoli scultorei
rivestiti in Cuoio Saddle Extra.
Il rigore si fonde con la decorazione.
La fi nitura del legno è rovere piombo
opaco o rovere tabacco opaco.
Rivestimento in Cuoio Saddle Extra
anche per la parte interna del mobile.
Ce système canapé s’enrichit d’un
meuble qui peut se juxtaposer ou
se substituer à l’accoudoir, avec
une tablette ouverte. Sa structure
géométrique, avec des rayons en bois,
s’enrichit de deux galets sculptés
revêtus de cuir Cuoio Saddle Extra.
La rigueur se fond avec la décoration.
La fi nition du bois est en rouvre
couleur plomb mat, ou rouvre couleur
tabac mat. Revêtement en cuir Cuoio
Saddle Extra aussi pour la partie
interne du meuble.
The sofa is further enhanced with
an open shelf which can either
be combined with or used to replace
the armrest. The geometric frame
of wooden shelves is enhanced with
two sculpted pebbles upholstered
in Cuoio Saddle Extra leather.
The precision blends perfectly
with the decoration. The wood
is fi nished in matte lead oak or
matte tobacco oak. The Cuoio
Saddle Extra leather upholstery
is also used for the interior.
Das Sofasystem wird durch ein Möbel
mit off enem Ablagefach erweitert,
das neben oder anstelle der Armlehne
platziert wird. Zur geometrischen
Struktur mit hölzernen Platten gesellen
sich zwei plastische kieselsteinartige
Elemente mit Bezug aus Cuoio Saddle
Extra-Leder. Die Strenge verschmilzt
mit dem Dekor. Das Mattfi nish des
Holzes ist aus Eiche Piombo oder
Eiche Tabacco. Bezug aus Cuoio Saddle
Extra-Leder auch an der Innenseite
des Möbelstücks.
↑↗ Bullit, Pelle Frau® Nest Arenaria with left end top and multipurpose top
↗ Detail of the Saddle Extra Talpa / Lead Oakwood end top
265
Die Kollektion — Anbausofas
La Collection — Canapés Modulables
The Collection — Modular Sofas
La Collezione — Divani Componibili
