CONCEPT
Bullit est un paysage à vivre. Le canapé
comme un espace de confort absolu. Un sys-
tème ouvert à d’innombrables compositions,
conçues comme des îlots de détente.
Le système Bullit devient de plus en plus
éclectique, modulable et confortable. À ces
diff érents éléments s’ajoutent les coussins
de dossier hauts HB, avec ap-
pui-tête et cale-reins intégrés.
Ils sont fabriqués en ouate
de polyester avec un insert
en mousse de polyuréthane et
peuvent être revêtus de cuir
Pelle Frau® ou de tissu, comme
tout le système. Ils sont fi xés au
siège par une structure en acier.
L’accoudoir en version basse et
large, équipé d’un plateau vide-
poche en cuir Cuoio Saddle Ex-
tra et en métal est une autre
nouveauté permettant de com-
poser des confi gurations asy-
métriques.
La gamme des soutiens s’agran-
dit elle aussi. Des pieds au de-
sign carré et essentiel, en hêtre
peint de couleur noire brillante,
sont maintenant également dis-
ponibles en remplacement des
soutiens en aluminium avec fi ni-
tion en acier bruni.
CONCEPT
Bullit è un paesaggio da vivere. Il divano come
spazio di comfort assoluto. Un sistema aper-
to a innumerevoli composizioni pensate come
isole di relax.
Il sistema Bullit diventa ancora più eclettico,
modulabile e confortevole. Fra i diversi ele-
menti si aggiungono i cuscini da schienale alti
HB, integrati con poggiatesta e pog-
giareni. Realizzati in ovatta poliestere
con inserto in poliuretano espanso,
possono essere rivestiti in Pelle Frau®
o in tessuto come l’intero sistema.
Sono fi ssati alla seduta tramite una
struttura in acciaio.
Altra novità, per comporre confi gura-
zioni asimmetriche, il bracciolo nella
versione bassa e ampia, dotato di vas-
soio portaoggetti in Cuoio Saddle Extra
e metallo.
Si amplia anche la gamma dei sostegni.
Disponibili ora anche i piedi dal design
essenziale e squadrato in legno di fag-
gio verniciato in colore nero lucido, in
alternativa ai sostegni in alluminio con
fi nitura acciaio brunito.
CONCEPT
Bullit is a landscape to be experienced, the
sofa as a space of absolute comfort. A system
open to countless compositions envisaged as
islands of relaxation.
The Bullit system is now even more eclectic,
modular and comfortable. Various elements
have been added including HB high back
cushions, with built-in headrest and lumbar
cushion. Made from polyester wadding with
insert in polyurethane foam, they can be up-
holstered in Pelle Frau® leather or in fabric
like the rest of the system. A steel structure
fi xes them to the seat.
A low wide version of the armrest has also
been introduced, in order to enable asymmet-
ric compositions. It comes with a built-in tray
table in Cuoio Saddle Extra leather and metal.
The range of legs has been expanded, with
minimalist square legs also available in glossy
black lacquered beech wood, as an alterna-
tive to the aluminium legs with burnished
steel fi nish.
KONCEPT
Bullit ist eine Wohnlandschaft. Das Sofa als
absolute Komfortzone. Ein System, das sich
zahlreichen Kompositionen öff net, die als Re-
lax-Inseln konzipiert sind.
Das Bullit System wird noch eklektischer,
modulierbarer und komfortabler. Zu den ver-
schiedenen Elementen gesellen sich die ho-
hen Kissen für die Rückenlehne HB mit Kopf-
stütze und Nierenstütze. Aus Polyesterwatte
mit Einsatz aus Polyurethanschaum gefertigt,
können sie mit Pelle Frau®-Leder oder mit
Stoff wie das gesamte System bezogen sein.
Sie sind an der Sitzfl äche mit einer Stahl-
struktur befestigt.
Weitere Neuheit, um asymmetrische Konfi -
gurationen zu kreieren, die Armlehne in der
niedrigen und breiten Version, mit Ablage-
schale aus Cuoio Saddle Extra® Leder und
Metall.
Auch das Angebot der Stützelemente wird
breiter. Verfügbar jetzt auch die Füße mit
essentiellem und quadratischem Design aus
glänzend schwarz lackiertem Buchenholz, als
Alternative zu Stützelementen aus Aluminium
mit Finish aus brüniertem Stahl.
Bullit
Jean-Marie
Massaud
263
Die Kollektion — Anbausofas
La Collection — Canapés Modulables
The Collection — Modular Sofas
La Collezione — Divani Componibili
