CONCEPT
On entrevoit la tradition sous ce style
contemporain, qui vous enveloppe et vous
dorlote dans votre propre espace privé.
Les proportions harmonieuses forment un design
légèrement convexe avec diff érents volumes.
Les grands coussins moelleux sont inclus
dans la protection linéaire de la struc-
ture principale, revêtue de cuir Pelle Frau®.
Les coussins sont également
disponibles en tissu.
CONCEPT
La tradizione che si infrange sotto il segno
del design contemporaneo per lasciarsi avvol-
gere e coccolare in una dimensione privata e
personale. Le geometrie si incastrano con un
gioco di morbide convessità e volumi diversi.
La morbidezza dei grandi cuscini si racchiude
nella protezione lineare della struttura prin-
cipe, rivestita in Pelle Frau®. I cuscini sono
disponibili anche in tessuto.
CONCEPT
Tradition can be glimpsed beneath this con-
temporary style which envelops and pampers
you in your own private space. The harmonious
proportions form a softly convex design with
diff erent volumes. The large, soft cushions
are enclosed in the linear protection of the
main structure covered with Pelle Frau® lea-
ther. The cushions are also available in fabric.
KONCEPT
Die Tradition blitzt hinter diesem zeitgenös-
sischen Stil hervor, der Sie in Ihrem eigenen
privaten Bereich verwöhnt. Die harmoni-
schen Proportionen bilden ein sanft gewölb-
tes Design mit unterschiedlichen Volumen.
Die großen, weichen Kissen werden im linea-
ren Schutz der Hauptstruktur mit Bezug aus
Pelle Frau®-Leder eingeschlossen. Die Kissen
sind auch in Stoff erhältlich.
Polo
Piero
Lissoni
215
La Collezione — Divani e Poltrone
The Collection — Sofas and Armchairs
La Collection — Canapés et Fauteuils
Die Kollektion — Sofas und Sessel
