Struttura portante realizzata
in faggio stagionato con imbottitura
in poliuretano espanso. Molleggio
della seduta realizzato con tela
elastica. Cuscini di seduta e schienale
realizzati in poliuretano espanso
e dacron. Le estremità degli elementi
di montaggio presenti sui fi anchi
sono in ottone cromato.
Gambe in legno sagomato.
Support structure in seasoned beech
with polyurethane foam padding.
Seat sprung with elastic cloth.
Cushions for seat and backrest
in polyurethane foam and Dacron.
The ends of the assembly elements
on the sides are in chrome-plated
brass. Shaped wooden legs.
Disegnata nel 1965, la poltrona “Dezza” riassume alcuni
dei più importanti principi progettuali di Ponti sia dal punto
di vista formale, vedi la gamba dalla caratteristica sezione
triangolare rastremata, che dal punto di vista metodologico per
la rivoluzionaria componibilità “a sistema” mediante un numero
limitato di pezzi. Da notare infi ne che, quando progetta
la poltrona “Dezza” e le sue varianti, Ponti ha già 74 anni.
Dal 1957 vive, all’ultimo piano, della casa da lui progettata
in via Dezza a Milano.
Designed in 1965, the ‘Dezza’ armchair sums up some of the
most important design canons of Ponti, both in formal terms
(see the leg with its characteristic tapered triangular section)
and in methodological terms, for its revolutionary ‘system’
modularity by means of a limited number of pieces. Finally, note
that when he designed the ‘Dezza’ armchair and its variants,
Ponti was already 74 years old. Since 1957, he has been living
on the top fl oor of the house he designed in Via Dezza, Milan.
↑↗ Dezza, Pelle Frau® leather SC 20 Inchiostro with black laquared ash legs
Dezza
Icone Poltrona Frau Icons
Gio Ponti
170
