↑↗ Savina, Pelle Frau® leather Nest Rubino
Struttura in faggio stagionato con
imbottitura, per lo schienale, in crine
gommato e poliuretano espanso;
per i braccioli in crine vegetale
modellato a mano e, per il cuscino,
in piuma d’oca. Il molleggio della
seduta e dello schienale è ottenuto
con molle biconiche in acciaio, legate
a mano e appoggiate su cinghie
di iuta. Tutte le cuciture sono fi nite
con fi letti in pelle, inoltre i braccioli si
caratterizzano per uno speciale plissé.
Rivestimento in pelle e piedi in faggio
tinto noce scuro.
Structure in seasoned beechwood
with backrest padding in rubberised
horsehair and polyurethane foam,
armrest padding in hand-shaped
natural fi bres and cushion padding in
goose down. Seat and backrest sprung
by means of hand-tied biconical steel
springs attached to jute webbing.
All of the stitching is refi ned with
leather piping while the armrests have
a special plissé fi nish. Upholstery
in leather and feet in dark walnut-
stained beechwood.
Renzo Frau, nel 1924, immagina un modello dalle proporzioni
generose, ma non eccessive, caratterizzato dallo schienale,
particolarmente innovativo per l’epoca, ove le cuciture creano
un signifi cativo motivo a gonfi e fasce parallele. Sul bracciolo
invece, citando le forme Frau più conosciute, compare
l’andamento a ricciolo segnato dal plissé. È il modello 924
che in seguito prenderà il nome di Savina, in onore della moglie
di Renzo, Savina Pisati.
In 1924 Renzo Frau envisaged a model of generous but not
excessive proportions, characterised by a backrest - particularly
innovative at the time - whose stitching created a signifi cant
motif consisting of thick parallel bands. More typical of Frau,
meanwhile, is the pleated trim on the armrest. This, the 924
model, would go afterwards by the name of Savina, in honour
of Renzo’s wife Savina Pisati.
Savina
Icone Poltrona Frau Icons
Renzo Frau
146
147
