Secondo i Vignelli, è risaputo, esistono regole basilari, rapporti
fondamentali che possono essere fruttuosamente ripetuti nelle
più diverse occasioni creative (Massimo, nel 2010, ha raccolto
queste regole nel manuale The Vignelli Canon). Il tavolo Mesa,
progettato alla metà degli anni ‘80, sicuramente impersona uno
di questi principi ovvero la costruzione della forma attraverso
la sovrapposizione di volumi puri. Qui entrano in gioco il tronco
di cono, il cilindro e, naturalmente la grande circonferenza
del piano. Ne deriva un risultato potremmo dire iconico “per
costruzione”. La visualizzazione di quello che, nell’immaginario
collettivo, doveva essere la Tavola Rotonda alla corte di Re Artù.
According to the Vignellis, it is common knowledge that there
are basic rules and relationships that can be successfully
reapplied to a diverse range of creative purposes. Indeed in
2010, Massimo described these rules in his manual The Vignelli
Canon. The Mesa table designed in the mid-1980s, undoubtedly
embodies one of these principles, namely the construction
of form through the superimposition of pure volumes.
This is where the truncated cone, the cylinder and naturally
the large circumference of the surface top come into play,
creating an end result that we can reasonably call iconic in its
construction. In our collective imaginations, the image brought
to mind is that of King Arthur’s Round Table.
Tavolo con basamento e piano
in marmo o pietra, qui, rispettivamente,
pietra serena e ardesia ligure a spacco
naturale protetta con trattamento
superfi ciale. La struttura di
collegamento tra base e piano
è realizzata in acciaio brunito:
si tratta di un tubolare terminante con
una crociera a tre braccia dotata di
distanziali e supporti regolabili per il
livellamento del piano. Un sotto-piano,
in lamiera d’acciaio brunito, ottimizza
la resistenza del piano stesso.
Alla base della colonna, per migliorare
l’appoggio a terra, è posizionato
un puntale sagomato nero.
A table with a marble or stone base
and top; in this case respectively
Pietra Serena stone and naturally split
Ligurian slate with a surface fi nish.
The junction between the base and
the table top is made of burnished
steel and comprises a tube ending
with three brackets whose adjustable
spacers and supports make it possible
to change the position of the top.
A burnished sheet steel surface base
optimises the strength of the tabletop
itself. A black shaped tip at the base
of the supporting column improves
the tables stability.
↑↗ Mesa, Pietra Serena stone, burnished steel and naturally split Ligurian slate
Mesa
Icone Poltrona Frau Icons
Lella e Massimo Vignelli
110
