Struttura in faggio stagionato
con imbottitura del sedile
e dello schienale in crine gommato.
Il molleggio della seduta è ottenuto
con molle biconiche in acciaio, legate
a mano e appoggiate su cinghie
di iuta. Rivestimento in pelle o velluto
e piedi in faggio tinto noce scuro,
dotati anteriormente di ruote
metalliche con fi nitura canna di fucile.
Structure in seasoned beechwood
with seat and backrest padding
in rubberised horsehair.
The seat is sprung by means of hand-
tied biconical steel springs attached
to jute webbing. Upholstery in leather
or velvet and feet in dark walnut-
stained beechwood. Wheels with
gun-metal grey fi nish are mounted
on the front feet.
La poltrona Club, nata nel 1947, è in qualche modo un oggetto
retrò. Poco dopo la fi ne del confl itto mondiale, mentre il design
italiano muove i suoi primi timidi passi, gli eredi di Renzo Frau
recuperano infatti la tradizione degli anni felici tra le due guerre,
proponendo un modello “in stile”. Nello specifi co lo stile
è quello dei club dei gentiluomini inglesi, da cui il nome “Club”.
Di dimensioni contenute, “Club” nasce come una poltroncina
“da conversazione”.
Designed in 1947, in some respect the Club armchair is a retro
object. Shortly after the end of World War Two, as Italian design
took its fi rst tentative steps, Renzo Frau’s successors revived
the tradition of the happy years between the two wars, proposing
a model based on the style of an English gentleman’s club,
hence the name ‘Club’. With its contained dimensions,
the ‘Club’ was designed as an armchair ‘for conversing’.
↑↗ Club, Pelle Frau® leather Nest Ambra
Club
Icone Poltrona Frau Icons
Eredi Renzo Frau
74
75
