Struttura in acciaio con imbottitura
in poliuretano espanso ottenuto
da stampo. Seduta con molleggio
ottenuto mediante cinghie elastiche;
gambe in tubo conifi cato e puntale
con piedino in nylon. La gamba può
essere impiallacciata frassino con
puntale in ottone lucido, verniciata
nera con puntale nero o essere
cromata con puntale cromo.
Steel structure padded with moulded
polyurethane foam. Seat sprung
with elastic belts; legs in conical tube
and cap with nylon foot. The leg can
be in ash veneer with a polished brass
cap, coated black with a black cap,
or chrome-plated with a chrome cap.
Progettata nel 1954, la poltroncina “Letizia” (“DU 55 P”),
fa parte di uno specifi co gruppo di opere (poltrona “DU 55”,
sedia “DU 68”) con cui Gastone Rinaldi si addentra, in modo
del tutto inusuale per l’epoca e per l’ambiente italiano, in una
avventura “organicista”. I volumi si fanno sensuali e arrotondati.
Profonde cavità rendono unico il disegno e contemporaneamente
restituiscono una certa elasticità allo schienale. “Letizia”, vuole
essere, a distanza di 60 anni dal suo disegno, un omaggio
a Gastone Rinaldi, genio dimenticato del design italiano.
Designed in 1954, the ‘Letizia’ (‘DU 55 P’) small armchair
is part of a specifi c group of works (the ‘DU 55’ armchair,
the ‘DU 68’ chair) with which Gastone Rinaldi enters a
‘organicist’ adventure, which was very unusual for the period
and the Italian scene. Volumes become sensual and rounded.
Deep cavities make the design unique and, at the same time,
give the backrest a certain amount of elasticity. 60 years after
its design, ‘Letizia’ seeks to pay homage to Gastone Rinaldi,
a forgotten genius of Italian design.
↑↗ Letizia, Pelle Frau® leather SC 166 Palude with black painted legs
Letizia
Icone Poltrona Frau Icons
Gastone Rinaldi
62
