La poltrona “Tabarin” porta nei cataloghi d’epoca il nome
di “modello 900 A”. Si trattava di un salotto intero, in produzione
dalla fi ne degli anni trenta. La linea rispecchia certamente
la passione per le atmosfere d’oltreoceano che imperava
in quegli anni e, in particolare, per i grandi transatlantici.
Rispetto ad altri prodotti coevi rinuncia infatti ad ogni
“rotondità” per costruire il suo profi lo con un andamento fi lante.
In the period catalogues, the ‘Tabarin’ armchair went
by the name of ‘model 900 A’. It was an entire collection of sofa,
produced from the late 1930s. The line certainly refl ects
the passion for overseas atmospheres that reigned supreme
at that time and particularly for the large ocean liners.
As compared with other products of the same period,
it renounces all ‘roundness’, forming a sleek, unique profi le.
Struttura portante in faggio
stagionato. Il molleggio di sedile,
schienale e braccioli è ottenuto
con molle biconiche in acciaio legate
a mano e appoggiate su cinghie di juta.
Imbottitura in crine gommato. Cuscino
di seduta in piuma d’oca. Le cuciture
sono arricchite da un fi letto in pelle o,
a richiesta, possono essere ribattute
con un fi lo in contrasto. Una sequenza
di chiodini rivestiti in pelle rifi nisce
il retro. Serie a tiratura numerata.
Targa dorata a bagno galvanico 24 Kt.
Seasoned beech support structure.
Seat, backrest and armrests sprung
by means of hand-tied double cone
steel springs resting on jute belts.
Rubberised horsehair padding.
Seat cushion is goose down-fi lled.
Seams are embellished with leather
piping or, on request, with contrast
stitching. A row of leather-upholstered
nails further embellishes the back.
Numbered series. 24 kt galvanic
dipped golden plate.
↑↗ Tabarin, Pelle Frau® leather SC 56 Siena
Tabarin
Icone Poltrona Frau Icons
Renzo Frau
56
57
