18
Poltrona Frau
Almo
A
Almo è il diminutivo di almohada,
tradizionale e confortevole cuscino
iberico che, con la sua forma stretta,
lunga e non troppo profonda, diventa
anche pratico poggiareni e bracciolo.
Almo moltiplica in profondità l’eff etto
visivo del cuscino, generando un ritmo
armonioso di linee orizzontali.
Almo diventa un micro spazio
nello spazio. Un luogo intimo, protettivo
e personale, disegnato a misura dei
nuovi gesti e delle nuove abitudini.
Almo può essere rivestito interamente
in Pelle Frau®; o in alternativa,
in pelle per la struttura e in tessuto per
cuscini e seduta. Tutte le cuciture sono
tono su tono. Imbottitura di poliuretano
espanso e ovatta poliestere
nel cuscino poggiareni, nei braccioli
e nello schienale. Struttura in
multistrato di betulla, di pioppo
e massello di tulipier per schienale
e braccioli. Per la seduta, massello
di faggio e pioppo, multistrato di betulla
per i fi anchi laterali e fi bra di legno
a media densità per il tamponamento
anteriore e posteriore. Dettagli in
metallo sulla cornice sotto al sedile
con fi nitura canna di fucile perla.
Almo is short for almohada, a traditional,
comfortable Iberian pillow whose long,
narrow, low shape makes it perfect also
as a handy lumbar cushion or arm rest.
Almo multiplies the visual eff ect of the
cushion in depth, generating
a harmonious series of horizontal lines.
Almo becomes a micro space within
space. A private, protective, personal
place, tailor-made to fi t around new
habits and gestures. Almo can be
entirely upholstered in Pelle Frau®;
leatheR. As an alternative, Pelle Frau®;
leather upholstery for the frame and
Poltrona Frau Fabrics for cushions and
seat. All the stitching is same colour.
Polyurethane foam and polyester
wadding padding in the lumbar cushion,
on armrests and for the back. Frame in
birch and poplar plywood
and solid tulipier wood for the back
and armrests. Solid beech and poplar
for the seat, birch plywood for the ends
and MDF for front and rear panels.
Metal details on the shelf under the seat
with pearly gunmetal grey fi nish.
Almo est le diminutif d’almohada,
un coussin ibérique confortable et
traditionnel qui, avec sa forme étroite,
longue et pas trop profonde, devient
aussi un cale-reins ou un accoudoir
très pratique. Almo multiplie en
profondeur l’eff et visuel du coussin,
en créant un rythme harmonieux de
lignes horizontales.Almo devient un
micro-espace dans l’espace. Un endroit
intime, protecteur et personnel, conçu
pour s’adapter aux nouveaux gestes
et aux nouvelles habitudes. Almo peut
être entièrement revêtu de cuir Pelle
Frau®. Alternativement sont disponibles
des revêtements en cuir Pelle Frau®
pour la structure, et en tissus Poltrona
Frau pour les coussins et l’assise.
Toutes les coutures sont ton sur ton.
Le rembourrage est en mousse de
polyuréthane et ouate de polyester
dans le coussin cale-reins, dans les
accoudoirs et dans le dossier. Structure
en multiplis de bouleau et de peuplier
et en tulipier massif pour le dossier
et les accoudoirs. Pour l’assise, hêtre
massif et peuplier massif, pour les
côtés multiplis de bouleau, et pour les
panneaux antérieur et postérieur fi bre
de bois à densité moyenne. Éléments
en métal sur le cadre sous le siège,
avec fi nition canon de fusil perle.
Almo ist die Verkleinerungsform
von almohada, dem traditionellen
komfortablen iberischen Kissen,
mit seiner schmalen, langen und nicht zu
tiefen Form, das auch zum praktischen
Nierenkissen und zur Armlehne wird.
Almo multipliziert die optische Wirkung
des Kissens in der Tiefe und erzeugt
einen harmonischen Rhythmus aus
horizontalen Linien. Almo wird ein Mikro-
Raum im Raum. Ein intimer, schützender
und persönlicher Ort, passgenau
auf die neuen Gesten und die neuen
Gewohnheiten zugeschnitten. Almo lässt
sich komplett mit Leder Pelle Frau®.
Alternativ dazu Bezüge aus Leder
für die Struktur und mit Stoff en von
Poltrona Frau für Kissen und Sitzfl äche.
Alle Nähte sind Ton-in-Ton ausgeführt.
Polsterung aus Polyurethanschaum
und Polyesterwatte bei Nierenkissen,
Armlehnen und Rückenlehne. Struktur
aus Multischicht-Birken- und
-Pappelholz und massivem Tulipier
für Rückenlehne und Armlehnen.
Der Sitzfl äche ist aus massivem Buchen-
und Pappelholz, Multischicht-Birkenholz
bei den Seitenteilen, und Holzfaser
mittlerer Dichte beim vorderen und
hinteren Unterbau. Details aus Metall
am Rahmen unter dem Sitz mit
mattgrauem Perl-Finish.
