189
Chaise, Petit Fauteuil, Tabourets
Stuhle, Kleine Sessel, Hocker
Chairs, Small Armchairs, Stools
Sedie, Poltroncine, Sgabelli
La base con colonna è disponibile
sia in versione fi ssa sia girevole, con
dispositivo ammortizzatore e rientro
automatico al punto di partenza.
Oltre ai quattro basamenti in metallo,
Ginger è disponibile anche con quattro
gambe in massello di frassino a sezione
triangolare, disponibile nelle fi niture
tinto Moka o tinto Wengé, tinto a
campione o laccato RAL a campione.
La scocca della poltroncina Ginger Ale
è realizzata in polimero termoplastico
composito ottenuto da stampo e
imbottita in poliuretano espanso.
È disponibile: verniciata colore
Antracite, verniciata colore Cemento,
interamente rivestita in Pelle Frau®,
interamente rivestita in tessuto Kvadrat
by Poltrona Frau.
Das ist erhältlich in sowohl Untergestell
mit Säule, in der festen als auch in der
drehbaren Ausführung, mit Stoßdämpfer
und automatischer Rückkehr zum
Ausgangspunkt.
Zusätzlich zu den vier Metallfüßen ist
Ginger auch mit vier Beinen aus massiver
Esche mit dreieckigem Querschnitt
erhältlich, die in den Ausführungen
Moka gebeizt oder Wenge gebeizt, laut
Muster gebeizt oder nach laut Muster
RAL lackiert erhältlich sind.
Die Schale des Ginger Ale Sessels
besteht aus formgegossenem
thermoplastischem Verbundpolymer, mit
Polyurethanschaum gepolstert. Sie ist
verfügbar in: lackiert Anthrazit, lackiert
Zement, komplett gepolstert in Pelle
Frau®-Leder, komplett gepolstert mit
Stoff von Kvadrat by Poltrona Frau.
The base with column is available in both
the fi xed and swivel versions, with shock
absorbing device and automatic return
to the starting position.
As well as the four metal bases, Ginger
is also available with four triangular-
profi le solid ash legs, available with
moka or wenge-stained fi nishes, stained
according to sample or with RAL lacquer
based on a sample.
The shell of the Ginger Ale armchair
is made from moulded thermoplastic
composite polymer and padded with
polyurethane foam. It is available:
painted in anthracite colour (Antracite),
painted in cement colour (Cemento),
entirely upholstered in Pelle Frau®
leather, entirely upholstered in Kvadrat
by Poltrona Frau fabric.
La base à colonne est disponible dans
les versions fi xe et pivotante, avec
dispositif d’absorption des chocs et
retour automatique au point de départ.
Outre les quatre bases métalliques,
Ginger est également disponible
avec quatre pieds en frêne massif à
section triangulaire, disponible dans
les fi nitions teintées Moka ou Wengé,
teintées selon l’échantillon ou laquées
RAL selon l’échantillon.
La coque du fauteuil Ginger Ale est
fabriquée en polymère thermoplastique
composite moulé et rembourrée de
mousse de polyuréthane. Elle est
disponible : peinte couleur Anthracite,
peinte couleur Ciment, entièrement
recouverte de cuir Pelle Frau®,
entièrement recouverte de tissu Kvadrat
by Poltrona Frau.
