49
"Il mio nome è Ozwald Boateng. Sono
un designer, ma sono noto per la mia
sartoria. Quando ho esplorato l'op-
portunità di lavorare con i materiali
e la pelle di Poltrona Frau, ho capito
immediatamente che era una collabo-
razione che potevo intraprendere.
Poltrona Frau ha una lunga storia, e
mi piace l'idea di prendere qualcosa
che viene dal passato e cercare modi
moderni per rivitalizzarlo, mantenen-
do al contempo il massimo rispetto
per la sua storia.
Il punto di contatto tra me e Poltro-
na Frau è il rispetto per la tradizione,
l'apprezzamento per la qualità e per
l'artigianalità, e il desiderio di guar-
dare avanti. Artigianalità italiana.
Chiaramente, c'è una componente in-
glese coinvolta. E poi, naturalmente,
c'è mescolato anche il mio background
culturale. E' un'interessante fusione
di tutte queste diverse culture.
Mi sono orientato verso la famiglia
Chester, perché si tratta di un pezzo
di arredamento che rappresenta la
tradizione. E la tradizione è qualco-
sa a cui sono sempre attratto nel mio
lavoro, e lo sono perché cerco costan-
temente di far evolvere la tradizione e
renderla più moderna."
- Ozwald Boateng
La partnership Ozwald Boateng x Pol-
trona Frau è fondata su una passione
condivisa per la precisione sartoriale,
l'arte e l'artigianato. Così come i capi
d'abbigliamento che Boateng produ-
ce per la sua fedele clientela sono
accuratamente misurati e tagliati a
mano, anche l'approccio di Poltrona
Frau all'artigianato è altrettanto per-
sonalizzato, e vanta inoltre una vasta
expertise nel settore di Ricerca & Svi-
luppo, che la porta a spingere costan-
temente i confini dell'innovazione nel
design e nella lavorazione della pelle.
Boateng e Poltrona Frau hanno uni-
to i loro rispettivi settori artigianali e
patrimoni culturali, sviluppando una
collezione che unisce i due mondi: da
un lato, il prestigioso artigianato Made
in Italy di Poltrona Frau, dall'altro,
l'espressione distintiva di Ozwald Bo-
ateng e l'esperienza sartoriale britan-
nica unita alla ricchezza dell'estetica
africana.
Con un approccio creativo radicato
nella tradizione di Savile Row di Lon-
dra, che ospita alcuni dei più presti-
giosi atelier di sartoria del mondo, il
designer britannico di origine ghanese
combina silhouette classiche con au-
daci motivi e dettagli estremamente
contemporanei, promuovendo uno stile
che riflette la sua ricca eredità cultu-
rale attraverso una prospettiva cosmo-
polita.
Questo approccio originale è applicato
alla collezione che vede come protago-
niste le reinterpretazioni dei design del
Chester sofa e poltrona e della poltro-
na Vanity Fair, oltre a nuovi accessori
nella categoria Beautilities di Poltrona
Frau, una sezione recentemente inau-
gurata con complementi quotidiani che
mettono al centro il well-being. Il moti-
vo "Tribal", signature print di Boateng,
è presente in tutti i prodotti: un omag-
gio alle sue origini ghanesi e a colore,
motivo è accuratamente concepito per
raccontare una profonda storia spiri-
tuale e per diventare una sorta di man-
tello-armatura del prodotto.
La nuova collezione unisce il meglio
della bespoke couture al design senza
tempo, aprendo la strada a significa-
tive innovazioni produttive, come l'uso
inedito della tecnica della goffratura
nella lavorazione della pelle (embos-
sing), sperimentata qui per la prima
volta.
Ispirato ai codici rigorosi che defini-
scono la sartoria tradizionale inglese,
il fulcro della collezione è una rivisita-
zione contemporanea dell'iconico diva-
no Chester di Poltrona Frau in tutte e
tre le proposte: Chester, Chester One
e Chester Line. Progettato nel 1912, i
braccioli a pieghe e la finitura trapun-
tata si ispirano ai classici divani Che-
sterfield edoardiani che il fondatore
di Poltrona Frau, Renzo Frau, aveva
scoperto durante i suoi viaggi in In-
ghilterra. Nelle mani di Boateng, tut-
tavia, viene aggiunta una dimensione
completamente nuova. Conosciuto per
i suoi design realizzati con tessuti dal-
le fantasie vivaci, ispirati al suo back-
ground ghanese, Boateng ha trascor-
so più di sei mesi insieme a Poltrona
Frau per sviluppare una pelle goffrata
a mano il cui motivo si rifà alle tradi-
zionali stoffe Kente, tessuti dalla tra-
ma vivace tipicamente indossati nelle
occasioni formali. Ogni divano Chester
viene poi realizzato a mano nell'ate-
lier di Poltrona Frau a Tolentino con la
stessa cura e attenzione di uno degli
abiti fatti a mano da Boateng.
I MOTIVI AFRICANI TRIBAL E KENTE
ll design generico del Kente è realizza-
to a partire da idee astratte e, a volte,
basato sulla natura dell'occasione per
cui viene indossato. I disegn, quando
non nascono dalle idee, si basano sui
colori. In Ghana, i colori sono infatti un
aspetto molto importante della cultu-
ra: le tonalità che una persona indossa
per un tipo di cerimonia lasciano pre-
sumere la qualità dell'educazione rice-
vuta da quella persona.
Le arti africane trasmettono molti mes-
saggi riguardo al mondo spirituale, alla
cultura, alla religione, al potere, allo
status e ai messaggi sociali. La stam-
pa tribale è una reinterpretazione del
tradizionale tessuto africano, metten-
do in evidenza il progresso continuo
del continente verso l'autonomia e la
preservazione dell'artigianato distinti-
vo dell'Africa nel suo cuore. Il motivo
tribale di Ozwald Boateng risponde alla
domanda globale e all'amore per le sue
stampe ancestrali.
La stampa Kente ha origini nel popo-
lo Ashanti/Akan del Ghana ed è prin-
cipalmente molto colorata o scura, a
seconda dell'occasione per cui viene
utilizzata. Originariamente, gli Ashanti
la utilizzavano solo per cerimonie alta-
mente sacre, ma a causa della moder-
nità, il tessuto Kente è ora utilizzato
globalmente per qualsiasi occasione.
LA LINEA CHESTER
La linea Chester è "vestita" da Ozwald
Boateng in tre versioni: Chester clas-
sico, Chester Line e Chester One, con
il nuovo rivestimento caratterizzato dal
motivo Tribal, firmato dal designer. Il
motivo è applicato con la tecnica del-
la goffratura a caldo sulla Pelle Frau®
Nubuck. Questa particolare tecnica,
eseguita
manualmente,
rappresen-
ta un'innovazione rivoluzionaria nella
lavorazione della pelle. Il processo,
sviluppato in circa sei mesi dal team
di designer e specialisti di Ricerca &
Sviluppo di Poltrona Frau, prevede che
ogni singolo pezzo di pelle venga po-
sizionato sulla base di una pressa con
una superficie metallica liscia sul fon-
do e una piastra in bachelite sulla par-
te superiore. L'effetto risultante è al-
tamente texturizzato e tridimensionale,
ulteriormente esaltato dalla scelta di
cromie intense e ricche come il nero, il
rosso, il giallo, il viola, il verde e il blu,
appositamente create da Boateng per
questo rivestimento. Queste tonalità
evocano la tradizione tessile africana,
fonte di ispirazione per il fashion desi-
gner, ma sono reinterpretate in modo
estremamente contemporaneo per con-
ferire loro un carattere distintivo.
LA POLTRONA VANITY FAIR
Le poltrone Vanity Fair e Vanity Fair XC
sono presentate con un nuovo rivesti-
mento in tessuto di velluto che crea
un effetto opaco, arricchito dal motivo
Tribal, segno distintivo della casa di
moda Boateng. Grazie alla stampa digi-
tale, il motivo prende vita sul tessuto:
le sue geometrie arrotondate e ripetiti-
ve, ispirate a motivi africani ancestrali,
emergono con forza e grazia, esaltan-
do il disegno grafico e dando un senso
di profondità, accentuato dai contrasti
tra pieni e vuoti e dalle sfumature di
chiaro e scuro. Analogamente alla rein-
terpretazione del Chester, la palette di
colori creata appositamente per il mo-
tivo Tribal spazia dai toni caldi dei rossi
e dei gialli ai vibranti verdi e viola.
LA COLLEZIONE BEAUTILITIES
La partnership Ozwald Boateng x Poltro-
na Frau ha dato vita anche a una colle-
zione Beautilities, che consiste in oggetti
caratterizzati dalla più alta artigianalità,
da un'estetica straordinaria e da una
funzionalità impeccabile. Beautilities è
una nuova collezione di accessori per
Chester
Chester One
104 / 41"
67 / 26"½
65 / 25"½
43 / 17"
91 / 35"¾
5107111
160 / 63"
67 / 26"½
65 / 25"½
43 / 17"
91 / 35"¾
5107211
208 / 82"
67 / 26"½
65 / 25"½
43 / 17"
91 / 35"¾
5107311
208 / 82"
67 / 26"½
65 / 25"½
43 / 17"
91 / 35"¾
5107311
122 / 48"
56 / 22"
67 / 26"½
43 / 17"
106 / 41"¾
65 / 25"½
5107112
218 / 85"¾
152 / 59"¾
67 / 26"½
43 / 17"
106 / 41"¾
69 / 27"¼
5107312
263 / 103"½
197 / 77"½
67 / 26"½
43 / 17"
106 / 41"¾
69 / 27"¼
5107411
293 / 115"¼
227 / 89"¼
67 / 26"½
43 / 17"
106 / 41"¾
69 / 27"¼
5107551
40 / 15"¾
98 / 38"½
98 / 38"½
5107512
il benessere e di complementi per l'uso
quotidiano. La nuova offerta esprime
un'affascinante dualità, la perfetta com-
binazione tra un'estetica distintiva e una
funzionalità impeccabile. Ogni accessorio
è sinonimo della cultura artigianale che
affonda le sue radici nella tradizione, ma
con un approccio orientato al futuro.
La collezione comprende un morbido tap-
peto monocromatico in lana disponibile in
tre dimensioni; un set di cuscini rivestiti
con il motivo Tribal, appositamente stu-
diati per abbinarsi agli arredi imbottiti;
una carta da parati, novità assoluta del
catalogo Poltrona Frau, arricchita con i
motivi Tribal e Kente e disponibile in una
vasta gamma di colori; una candela pro-
fumata con portacandela in vetro, pro-
posta in tre fragranze intense e decise,
ispirate ai profumi del continente africa-
no; infine, il gioco da tavolo Mancala.
Questo gioco, molto diffuso nel continen-
te africano, è composto da un tavoliere e
da una serie di pedine (tradizionalmente
semi) che qui sono stati reinventati, sia
nei materiali che nella forma: il tavolie-
re è realizzato in prezioso legno scuro,
mentre le pedine in vetro di Murano sono
finemente lavorate da esperti artigiani,
che hanno ottenuto un effetto visivo si-
mile a piccole gocce d'acqua attraversa-
te da raggi di luce.
