48
Poltrona Frau
Solaria Collection
Isole orizzontali definiscono lo spazio senza creare
barriere, in una dimensione dell’abitare fluida ma
protettiva, accogliente. Arredi leggeri, trame di
corde sapientemente intrecciate a mano creano
alternanze tra pieni e vuoti smaterializzando gli
oggetti consentendo di percepire l’ambiente nella
sua interezza. Morbidi elementi di seduta con ampie
cuscinature invitano a relazioni informali.
Il sistema di sedute Solaria, disegnato da Ludovica +
Roberto Palomba, è un inno al comfort e alla leggerezza.
Si compone di divani a divani a due o tre posti, moduli
terminali angolari e con panca, una poltrona alta con
o senza braccioli e due tavoli, quadrato e rettangolare
con uno o due piani.
I volumi sono generosi e ampi. Lo schienale e i braccioli
delimitano l’area con un senso di orizzontalità ma al
contempo di leggerezza, grazie al loro rivestimento in
corda dal diametro di 0,5mm e al piede sottile dei divani,
in fusione di alluminio, che solleva le geometrie.
Il motivo dell’intreccio si addensa alla base e in
sommità, creando effetti di trasparenza e giochi di luce
e ombra. La corda è un elemento materico color ecrù
che si accorda con la tonalità gesso della struttura
in acciaio inox. E al contempo evoca la tradizione
mediterranea degli arredi in midollino e rattan,
utilizzata sia in interno sia all’aperto, ma anche l’esteso
repertorio di prodotti in corda nautica che tanto ha
trasformato l’arredamento per outdoor negli ultimi
trent’anni.
La poltrona dall’alto schienale e struttura in acciaio
verniciato vuole evocare anche la colta interpretazione
del design scandinavo, espressa nel segno minimale
e nella leggerezza. La poltrona, dotata di cuscini
poggiatesta e di seduta, rappresenta l’elemento di
verticalità nel ritmo orizzontale di Solaria, risultando
visivamente trasparente grazie al motivo dell’intreccio.
Il tema dell’intreccio è ripreso dalla sovrapposizione dei
due piani dei tavolini bassi in legno massello di teak,
le cui doghe sono posizionate ad orientamento
alternato. Per un effetto “carabottino”, tipico
dell’ambiente navale.
Solaria cita l’impronta stilistica di Ludovica + Roberto
Palomba per Poltrona Frau, come i volumi generosi
del divano Let it Be, e riprende elementi tipici degli
arredi indoor come il poggiatesta rotondo o i braccioli
a L. Nel caso in cui i terminali siano rivestiti con il
tessuto al posto dell’intrecciato in corda, la collezione
assume un’estetica più vicina ai divani da interno.
Analogamente, la “mano” morbida dei tessuti consente
una sensazione simile ai rivestimenti per interno.
Solaria è composta da soli tre materiali – acciaio inox,
corda e cuscini in tessuto. Oltre ad essere drenanti,
le cuscinature hanno proprietà tali da garantire una
lunga durata nelle condizioni climatiche più estreme
dell’outdoor. Tutto è scomponibile e facilmente
disassemblabile. È proprio la semplificazione delle
componenti e del loro assemblaggio, unita alla facilità
di aggregazione, che origina configurazioni sempre
variabili lineari o a isola.
Des îlots horizontaux définissent l’espace sans créer
de barrières, dans une dimension de vie fluide mais
protectrice, accueillante. Des meubles légers, des
trames de cordes savamment tressées à la main créent
des alternances entre pleins et vides, dématérialisant
les objets permettant de percevoir l’environnement
dans sa globalité. Des éléments d’assise moelleux
avec de grands coussins invitent à des relations
informelles.
Le système d’assises Solaria, conçu par Ludovica
+ Roberto Palomba, est un hymne au confort et à la
légèreté. Il se compose de canapés à deux ou trois
places, de modules d’extrémité en angle et avec banc,
d’un fauteuil haut avec ou sans accoudoirs et de deux
tables, carrée et rectangulaire avec une ou deux plans.
Les volumes sont généreux et amples. Le dossier et
les accoudoirs délimitent la zone avec une sensation
d’horizontalité mais en même temps de légèreté, grâce
à leur revêtement en corde de 0,5 mm de diamètre et
au pied fin des canapés, en fusion d’aluminium, qui
rehausse les géométries.
Le motif du tissage s’épaissit à la base et au sommet,
créant des effets de transparence et des jeux de
lumière et d’ombre. La corde est un élément de matériau
écru qui s’accorde avec la tonalité craie de la structure
en acier inoxydable. Elle évoque en même temps la
tradition méditerranéenne des meubles en osier et en
rotin, utilisé à la fois à l’intérieur et à l’extérieur, mais
aussi le vaste répertoire de produits en corde nautique
qui ont tant transformé le mobilier d’extérieur au cours
des trente dernières années.
Le fauteuil à dossier haut et structure en acier peint
veut également évoquer la fine interprétation du design
scandinave, exprimée sous le signe minimaliste et de
la légèreté. Le fauteuil, équipé de coussins appui-tête
et d’assise, représente l’élément de verticalité dans
le rythme horizontal de Solaria, résultant visuellement
transparent grâce au motif d’entrelacements.
Le thème d’entrelacements est repris par la
superposition des deux plateaux des tables basses en
bois de teck massif, dont les lattes sont positionnées
en orientation alternée. Pour un effet « caillebotis »,
typique du milieu naval.
Solaria cite l’empreinte stylistique de Ludovica +
Roberto Palomba pour Poltrona Frau, comme les volumes
généreux du canapé Let it Be, et reprend des éléments
typiques des meubles d’intérieur comme l’appui-tête
rond ou les accoudoirs en L. Si les extrémités sont
revêtues en tissu à la place des entrelacements en
corde, la collection est esthétiquement plus proche des
canapés d’intérieur. De même, le « toucher » doux des
tissus permet une sensation similaire aux revêtements
d’intérieur.
Solaria est composé de seulement trois matériaux :
l’acier inoxydable, la corde et les coussins en tissu.
En plus d’être drainants, les coussins ont des
propriétés qui assurent une longue durée de vie
dans les conditions climatiques extérieures les
plus extrêmes. Tout est démontable et simple à
désassembler. Et c’est justement cette simplification
des composants et de leur assemblage, associée
à la facilité d’agrégation, qui donne lieu à des
configurations linéaires ou en îlot toujours variables.
Horizontale Wohninseln bestimmen den Raum,
ohne Barrieren zu schaffen, in einer Dimension
des Wohnens, die fließend und doch schützend
und einladend ist. Leichte Einrichtungsgegenstände,
von Hand geflochtene Seile schaffen einen Wechsel
zwischen vollen und leeren Räumen und ermöglichen
es, Objekte zu entmaterialisieren und die Umgebung
in ihrer Gesamtheit wahrzunehmen.
Weiche Sitzelemente mit üppigen Polstern laden zu
zwanglosen Begegnungen ein. Das Sitzsystem Solaria,
entworfen von Ludovica + Roberto Palomba, ist eine
Ode an Komfort und Leichtigkeit. Es besteht aus zwei-
oder dreisitzigen Sofas, Eck- und Bankendmodulen,
einem hohen Sessel mit oder ohne Armlehnen
und zwei Tischen, quadratisch und rechteckig mit
einer oder zwei Platten.
Die Volumina sind großzügig und üppig.
Die Rückenlehne und die Armlehnen begrenzen den
Bereich mit einem Gefühl der Horizontalität und
gleichzeitig der Leichtigkeit, dank ihrer Bespannung
aus Seil mit einem Durchmesser von 0,5 mm und dem
dünnen Fuß des Sofas aus Aluminiumguss, der die
Geometrien aufhebt.
Das Flechtmotiv verdichtet sich an der Basis und an
der Oberseite, wodurch Effekte von Transparenz und
Licht- und Schattenspiele entstehen. Das Seil ist ein
Ecru farbiges Materialelement, das mit dem Kreideton
der Edelstahlstruktur harmoniert. Und gleichzeitig
erinnert es sowohl an die mediterane Tradition von
Korb- und Rattanmöbeln, die sowohl im Innen- als auch
im Außenbereich eingesetzt werden, als auch an das
umfangreiche Sortiment an nautischen Seilprodukten,
die die Außenmöbel in den letzten dreißig Jahren so
verändert haben.
Auch der Sessel mit hoher Rückenlehne und lackiertem
Stahlgestell soll die kultivierte Interpretation des
skandinavischen Designs aufgreifen, die sich in seiner
minimalistischen Gestaltung und seiner Leichtigkeit
ausdrückt. Der Sessel, ausgestattet mit Kopfstütze
und Sitzkissen, stellt das Element der Vertikalität im
horizontalen Rhythmus von Solaria dar und ist dank des
Flechtmotivs visuell transparent.
Das Thema der Verflechtung wird durch die Überlappung
der beiden Platten der niedrigen Tische aus massivem
Teakholz aufgegriffen, deren Leisten in wechselnder
Ausrichtung positioniert sind. Für den “Carabottino”-
Effekt, der typisch für die Marineumgebung ist.
Solaria beruft sich auf die stilistische Handschrift von
Ludovica + Roberto Palomba für Poltrona Frau, wie z.B.
die großzügigen Volumina des Sofas Let it Be, und greift
typische Elemente von Indoor-Möbeln auf, wie z.B. die
runde Kopfstütze oder die L-förmigen Armlehnen. Wenn
die Endstücke mit Stoff statt mit geflochtenem Seil
bespannt sind, bekommt die Kollektion eine Ästhetik,
die noch stärker an Indoor-Sofas erinnert. Auch die
weiche “Griffigkeit” der Stoffe ermöglicht eine ähnliche
Haptik wie bei Innenraumpolstern.
Solaria besteht aus nur drei Materialien - Edelstahl,
Seil und Stoffkissen. Die Kissen sind nicht nur
wasserabweisend, sondern haben auch Eigenschaften,
die eine lange Lebensdauer bei extremsten
Wetterbedingungen im Freien gewährleisten.
Alles ist zerlegbar und leicht abbaubar. Gerade
die Vereinfachung der Komponenten und deren
Zusammenbau sowie die einfache Zusammenstellung
führen zu stets variablen, linearen oder inselartigen
Kombinationen.
IT
FR
DE
49
Boundless Living Outdoor Collections
Solaria Collection
Solaria Collection
Small tables
Solaria
Solaria
Solaria
High armchair
Modular sofa
66
60
50
