269
Tables, Tables basses, Bureaux
Tische, Tischchen, Schreibtische
Tables, Small Tables, Desks
Tavoli, Tavolini, Scrivanie
268
Poltrona Frau
Trust Desk Regular / Small Desk
T
Poltrona Frau presenta il sistema
executive office Trust. Scrivanie,
pareti autoportanti e contenitori
d’archivio disegnati da Lievore,
Altherr, Park, danno vita a un concetto
totalmente nuovo di ufficio. Trust è
una collezione nata da una profonda
ricerca sull’evoluzione del lavoro
contemporaneo.In quest’ottica, tutti
gli elementi Trust sono liberamente
combinabili fra loro, adattandosi allo
stile di lavoro di chi li abita. Volumi
e costruzioni sono aerei, leggeri e
insieme materici. Le forme sono morbide,
organiche, smussate. Tutto è realizzato
in pelle, cuoio e legno, rielaborati a
misura di ufficio.
Poltrona Frau presents the Trust
executive office system. Desks, self-
supporting walls and storage units
designed by Lievore, Altherr and Park
for a completely new office concept.
Trust is a collection that stems from
in-depth research into the evolution of
contemporary work.
In this context all Trust elements can
be freely combined together, adapting
to the working style of the user.
Volumes and constructions are airy,
light and textural. The forms are soft,
organic, tapered. Everything is made
from leather, saddle-leather and wood,
revisited to suit the office space.
Poltrona Frau présente le système
executive office Trust. Des bureaux, des
murs autoportants et des conteneurs
d’archives conçus par Lievore,
Altherr, Park, donnent vie à un tout
nouveau concept de bureau. Trust est
une collection née d’une recherche
approfondie sur l’évolution du travail
contemporain. Dans cette optique,
tous les éléments de Trust peuvent
être librement combinés entre eux,
en s’adaptant au style de travail des
personnes qui y vivent. Les volumes et
les constructions sont aériens, légers
tout en étant matériques. Les formes
sont douces, organiques, émoussées.
Tout est fait de cuir, cuir sellerie et bois,
reconçu à mesure de bureau.
Poltrona Frau präsentiert das
Chefbüro-System Trust. Die von
Lievore, Altherr, Park entworfenen
Schreibtische, selbsttragenden Wände
und Ablagemöbel rufen ein völlig neues
Bürokonzept ins Leben. Trust ist eine
Kollektion, die aus der profunden
Recherche zur Evolution der modernen
Berufswelt entstanden ist. Im Hinblick
darauf sind alle Elemente von Trust frei
miteinander kombinierbar, sie passen
sich an den Arbeitsstil ihres Nutzers an.
Volumen und Aufbau sind luftig, leicht
und gleichzeitig materisch. Die Formen
sind weich, organisch, abgerundet.
Alles ist aus Leder, Kernleder und Holz
gemacht, Materialien die speziell für das
Büro neu ausgearbeitet wurden.
Trust Desk
Lievore / Altherr / Park
Small Desk
