207
Chaise, Petit Fauteuil, Tabourets
Stuhle, Kleine Sessel, Hocker
Chairs, Small Armchairs, Stools
Sedie, Poltroncine, Sgabelli
206
Poltrona Frau
Vittoria
V
La serie Vittoria si distingue per la
particolarità dello schienale, che termina
con una voluta aperta appena accennata
e per il tradizionale rilievo di bordura a
filetto. Elementi estetici storicamente
connaturati allo stile di Poltrona Frau.
La serie Vittoria comprende due modelli:
sedia e poltroncina, che riprende nei
braccioli pieni il caratteristico disegno
a voluta. Tutte le versioni hanno
struttura in legno massello di frassino
e gambe in frassino tinto moka o tinto
wengé. Finiture speciali aggiuntive sono
disponibili su richiesta. Il molleggio è
ottenuto con cinghie elastiche, mentre
l’imbottitura è in poliuretano espanso.
La sedia Vittoria può essere rivestita in
Pelle Frau®, in tessuto Poltrona Frau o
in tessuto fornito dal cliente.
The Vittoria series is known for its
unusual back, which finishes in an
elegant swirl and for its traditional
edging. Aesthetic elements historically
associated with the Poltrona Frau style.
The Vittoria series comprises two
models: chair and armchair, in which
the characteristic spiral motif returns
on the full armrests. All versions have
a solid ash structure and ash legs with
moka or wenge stain. Special additional
finishes available on request. The spring
system consists of elastic belts and
the padding is in polyurethane foam.
The Vittoria armchairs and chairs can
be upholstered in Pelle Frau® leather,
Poltrona Frau fabric or a fabric provided
by the customer.
La série Vittoria est célèbre pour son
dossier inhabituel qui se termine par
une volute élégante, et pour sa bordure
traditionnelle. Des éléments esthétiques
qui s’inscrivent historiquement dans le
style de Poltrona Frau.
La série Vittoria comprend deux modèles
: une chaise et un fauteuil, qui reprend
dans les accoudoirs pleins le design
caractéristique en volute. Toutes les
versions ont une structure en frêne
massif et des pieds en hêtre, teintés
moka ou teintés wengé. D’autres
finitions spéciales sont disponibles
sur commande. La suspension est
obtenue grâce à des sangles élastiques
et le rembourrage est en mousse de
polyuréthane. Les fauteuils et chaises
Vittoria peuvent être revêtus en cuir
Pelle Frau®, en tissu Poltrona Frau ou
en tissu fourni par le client.
Die Vittoria Serie ist für ihre
ungewöhnliche Rückseite, die in einem
eleganten Wirbel endet, und für ihre
traditionelle Einfassung bekannt. Diese
ästhetischen Elemente werden seit
jeher mit dem Stil von Poltrona Frau in
Verbindung gebracht.
Die Serie Vittoria umfasst zwei Modelle:
Stuhl und Sessel, der in den vollen
Armlehnen das typische Volutenmotiv
aufnimmt. Bei allen Versionen sind die
Struktur aus Massivbuche und die Beine
aus mokka- oder wengéfarbener Buche.
Spezielle Finish-Lösungen sind auf
Anfrage erhältlich. Die Federung erfolgt
durch elastische Gurte, die Polsterung
ist aus Polyurethanschaum. Die Sessel
und Stühle Vittoria können mit Pelle
Frau®-Leder, Pelle Frau Stoff oder mit
einem vom Kunden bereitgestellten Stoff
bezogen werden.
Vittoria
Poltrona Frau Style & Design Centre
