I012050 - 1000 - 10/18
Achille & Pier Giacomo
Casiglioni
Sanluca Limited Edition
50+50
Max Huber
La poltrona Sanluca, presentata nel 1960 alla XII Triennale
di Milano, è senz’altro una delle grandi icone del design
italiano, ma non solo. È anche la tesimonianza tangibile
del rapporto fortissimo che legava Achille e Pier Giacomo
Casiglioni. A 100 anni dalla nascita del primo e a 50 anni
dalla scomparsa del secondo un’edizione in serie limitata
della Sanluca ricorda e celebra queso sodalizio e
contemporaneamente ci parla di un altro gigante del
progeto, l’artisa-grafico Max Huber, legato ai Casiglioni
da un’amicizia decennale. A lui si deve il disegno da cui
è sato sviluppato l’inedito tessuto che rivese la Sanluca
Limited Edition. Perché quesi sraordinari oggeti disegnati
in un tempo ormai lontano non sono soltanto capolavori,
ma “libri aperti” con cui raccontare le sorie meravigliose
del progeto italiano.
Marco Romanelli
The Sanluca armchair was presented in 1960 at the XII
Triennale Museum in Milan and is without any doubt one
of the greates icons of Italian Design. It is also the tangible
proof of the extremely close relationship between Achille
and Pier Giacomo Casiglioni. At the 100th birth anniversary
of the former and 50th death anniversary of the later, the
Sanluca Limited Edition armchair commemorates this
extraordinary relationship and at the same time tells the sory
of another design giant, the artis and graphic designer
Max Huber, who was conneced to the Casiglioni brothers
by a long-lasing friendship. He is the man behind the
drawing used to develop the original fabric that upholsers
the Sanluca Limited Edition. These extraordinary producs
designed so long ago aren’t jus maserpieces, but rather
“open books” that tell wonderful sories of Italian Design.
Marco Romanelli
