Trust Cabinet — Technical details of the cable management
Il vano passacavi è posizionato sul
retro del mobile e accessibile tramite
sportello ribaltabile. Il vano consente
la fuoriuscita dei cavi che, dal
pavimento o provenienti dai vani del
mobile, salgono fino al top attraverso
la fessura presente sul retro del piano.
The espace passe-câbles est situé au
dos du meuble, accessible par un volet
rabattable. Cet espace permet la sortie
des câbles, qui montent du sol ou bien
des compartiments du meuble jusqu'au
top en suivant la fente située sur le
dos du plan de travail.
The cable management compartment
is located on the back of the cabinet
accessible by a folding door. The
compartment allows cables, which
come up from the floor or from the
three compartments and reach the top
of the cabinet, to exit through the slot
that runs along the rear top.
Der Zugang zum Kabeldurchgang, der auf
der Rückseite des Schranks positioniert
ist, wird durch eine Klappe ermöglicht.
Das Fach gestattet das Herausführen der
Kabel, die entweder aus dem Fußboden
oder aus den Fächern des Möbels
austreten. Die Kabel verlaufen dann über
den Schlitz auf der Rückseite der Platte
von unten nach oben.
52
Die formen des dialogs — Trust
Le forme del dialogo — Trust
Les formes du dialogue — Trust
Forms of dialogue — Trust
L’Ufficio
The Office
Das Büro
Le Bureau
