324
La base della poltroncina Ginger è real-
izzata in legno massello di frassino con
supporto di aggancio in acciaio verniciato
nero. È disponibile nelle versioni Fissa o
Girevole, con meccanismo “torna”, che per-
mette la rotazione della poltroncina a 360°
e il suo ritorno nella posizione di partenza.
Le finiture della base sono frassino tinto
Moka o tinto Wengé. Su richiesta, è pos-
sibile avere finiture speciali tinte o laccate
RAL a campione.
- Pelle Frau®で全体に上張り。
- Poltrona Frauによってクヴァドラ社のファ
ブリックで全体に上張り。
ミニアームチェア 「Ginger」のベースはトネ
リコ心材製で、ブラックカラー塗装を施した
スチール製連結具のサポート付きです。固定
タイプと回転タイプの両バージョンがあり、
回転タイプには360°回転させて元の位置に
戻す「リターン」機能が搭載されています。
ベースの仕上げはモカカラーまたはウェン
ゲーカラーのトネリコ材です。ご要望に応じ
て、RAL色見本による塗装、特別な色塗装に
よる仕上げも可能です。
The base of the Ginger armchair is made
from solid ash with hook support in black
painted steel. It is available in the Fixed or
Swivel versions with “return” mechanism
which enables the armchair to rotate 360°
and return to its starting position.
The base is finished in moka or wenge-
stained ash. On request, it is possible to
have special stains or RAL lacquer finishes
based on a sample.
Ginger小沙发椅的底座采用白蜡木实木制
作，并配以黑色漆面钢钩支撑。有Fissa（固
定）或Girevole（旋转）版本可选，后者带
有“返回”装置，可将小沙发椅旋转360°
，回到初始位置。
底座采用摩卡色或鸡翅木色白蜡木饰面。根
据要求，可以按照样品制作特殊颜色或RAL
色上漆饰面。
